Approved: [email protected]
Followup-To: comp.sys.amstrad.8bit
Reply-To: roussin noos.fr
Archive-name: amstrad8bit-faq
Posting-Frecuency: mensual (día 4)
comp.sys.amstrad.8bit Preguntas Más Frecuentes v1.31 (11/07/2004)
Este FAQ ya existe en inglés, francés, alemán, español y holandés.
La versión alemana no está actualizada. Estos documentos se guardan en :
- http://genesis8.free.fr
- texto sólo en inglés :
http://www.faqs.org/faqs/amstrad8bit-faq
ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/comp.sys.amstrad.8bit
La traducción al francés ha corrido a cargo de Pierre Guerrier y de Pierre
Thevenet. Gracias a ambos.
Este documento es una actualización hecha por MiguelSky desde la traducción
al castellano de la v1.21 de Jesús Basco López.
Este FAQ se sube los día 4 de cada mes en comp.sys.amstrad.8bit,
comp.answers y news.answers
Las líneas precedidas de un '+' han sido añadidas desde el último FAQ.
Las líneas precedidas de un '*' han sido modificadas desde el último FAQ.
Las líneas precedidas de un '-' serán eliminadas en el próximo FAQ.
Este FAQ lo escriben :
- Emmanuel Roussin, secciones A, D, E
- Mark Ray, h089 mth.uea.ac.uk, sección B (Notepad)
* - Frank van Empel, http://www.fvempel.nl/, sección C (PCW)
Todos los enlaces de correo han sido eliminados, las direcciones de correo
se han traducido así: [email protected] es ahora a b.com
Si tienes algunas ideas para el FAQ, envia un correo a la persona adecuada.
Sobre las partes escritas por E.R., como el inglés no es su lengua materna,
este FAQ puede tener errores mecanográficos, gramaticales, etc...
Las correcciones serán bien recibidas.
Este FAQ es freeware, lo puedes usar gratis para uso personal, pero
nosotros retenemos copyright. Para uso comercial, debes pedir permiso
previamente.
Algunas partes de este FAQ han sido tomadas de la documentación de CPCEMU,
otras de su principal cuidador (E.R.) y Mark Ray (parte sobre Notepad),
otras partes son de artículos del grupos de noticias.
------------
Índice de contenidos:
Introducción
Z) Amstrad : Alan Michael Sugar TRADing
A) Amstrad CPC
A0) Presentación de Amstrad CPC(+), KC Compact y GX 4000
A1) Emuladores y utilidades
A1.1) Emuladores
A1.2) Utilidades
A2) Código fuente de emuladores, ROMs, programas, comprar hardware/software
A2.0) IRC
A2.1) FTP
A2.2) WWW
A2.3) BBS
A2.4) Usando programas con emuladores o CPC real
A2.5) Comprar hardware/software
A3) Transferencia de datos entre CPC y PC
A3.1) Disquetera de 3" en el PC
A3.2.1) Disquetera 3,5" o 5,25" en el CPC
A3.2.2) Disquetera 3,5" o 5,25" en el CPC+
A3.3) Cable paralelo
A3.4) RS 232 / RS 422 (Macintosh)
A3.5) Compañías
A3.6) Cintas
A4) Mapas, soluciones, pokes
A4.1) Mapas y Soluciones
A4.2) Pokes
A5) Problemas de Hardware
A5.1) Disquetera Interna
A5.2) Disquetera Externa
A5.3) Componentes
A6) ¿ Cómo puedo ayudar al mundo Amstrad ?
A6.1) Actualizando el FAQ
A6.2) Convirtiendo juegos comerciales en freeware
A6.3) Añadiendo archivos a ftp.lip6.fr
A6.4) Actualizando ALL_CPC, ALL_HW, ALL_ROM, ALL_UTIL
A7) Programas
A8) Direcciones útiles e información
A8.1) Direcciones de correo
A8.2) Información
A9) Fanzines
A9.1) En papel
A9.2) En disco
A10) Hardware adicional
A10.1) Disco duro
A10.2) Multiface II
A10.3) Rombox
A10.3.1) ROMCARD y RAMCARD
A10.3.2) Inicron ROM-RAM-BOX
A10.4) Sound Player 1 y 2
A10.5) Red
A10.6) FutureOS
A10.7) Ampliaciones de Memoria
A10.7.1) Ampliación de 2 Mb RAM
A10.7.2) Inicron RAM-BOX
A10.8) Cartuchos
A10.9) CPC ISA
A10.10) Amstrad MP1 y MP2
A10.11) CD-ROM
A10.12) Ratón
A11) Próximos Encuentros de CPC
B - Amstrad Notepad (NC100/150/200)
B0) Presentación de NC 100/150/200
B1) Emuladores
B2) ¿ Cómo puedo comprar uno ?
B3) ¿ Qué periféricos puedo usar ?
B3.1) Impresora
B3.2) Memoria extra
B3.3) Discos
B4) ¿ Cómo conectarlo al PC ?
B4.1) ¿ Qué cable ?
B4.2) Configuración
B4.3) Conversión de archivos al Procesador de Texto
B4.4) ¿ Cómo conectarlo a un ordenador BBC ?
B5) BASIC
B5.1) ¿ Dónde puedo encontrar programas para esta máquina ?
B5.2) ¿ Puedo usar el procesador de texto para introducir listados ?
B5.3) ¿ Puedo hacer un programa autoejecutable ?
B6) Otros Programas
B7) Se me ha colgado...
B8) Lo he frito
B9) ¡Socorro! ¿ Dónde pedir ayuda ?
B10) Recursos en Internet
B11) Créditos
C - Amstrad PCW
C0) Presentación del PCW
C1) Emuladores y utilidades
C1.1.1) Joyce
C1.1.2) Joyce MAC
C1.1.3) M.E.S.S.
C1.2) Utilidades
C2) ¿ Dónde puedo encontrar emuladores, ROMs y programas ?
C2.1) Sitios FTP
C2.2) WWW
C2.3) Fuentes varias
C3) Transferencia de datos entre PCW y PC
C3.1) Unidad de 3.5" en PCW
C3.2) LocoLink (para Windows)
C3.3) RS 232
C3.4) Unidad de 3" en PC
C3.5) Comunicación acústica
C4) Tiendas con soporte PCW
C5) Hardware
C5.1) Impresora
C5.2) Teclado
C5.3) Unidad de Disco
C6) Hardware Adicional
C6.1) Memoria hasta 51k2kb
C6.2) Memoria de más de 512kb
C6.3) Interfaces (propósitos varios)
C6.4) ProScan
C6.5) MasterScan
C6.6) Electric Studio Light Pen
C6.7) Electric Studio Digitiser
C6.8) Robotics Hegatron Grafpad II
C6.9) Interface Intergem
C6.10) Unidades de Disco
C6.11) Discos duros
C6.12) Margin Maker
C6.13) Ratones y otros dispositivos de entrada
C6.14) Teclado Teqniche
C6.15) LocoLink y LocoLink para Windows
C6.16) Sintetizador de sonido d'kTronics
C6.17) Tarjeta ISA
C6.18) Varios diseños DIY
C7) Publicaciones
D) PcW 16
D0) Presentación del PcW 16
D1) Emuladores
D1.1) CP/M v2.2 y 3.1 para PCW16
D1.2) M.E.S.S.
D2) Soporte
E – PDA600
E0) Presentación del PDA600
F - CP/M
---------------------------
Introducción
La idea de la creación de este grupo de noticias es del 28 de Julio de 1994
con 148:36, fue efectivamente creado el 4 de agosto de 1994. La idea partió
de Marco Vieth y David Long.
Este grupo de noticias no moderado comp.sys.amstrad.8bit esta abierto a
discusiones acerca de los ordenadores Z80 Amstrad: CPC (464, 664, 6128,
464+, 6128+), GX4000, PCW (8256, 8512, 9256, 9512, 9512+, 10, 16),
NC100/150/200 y PDA600.
Los temas tratados, pero no limitado a esos, son:
- CPC, GX4000, PCW, NC, PDA hardware y software,
- emuladores,
- archivos específicos Amstrad CP/M, cubiertas...
- compra/venta del mencionado hardware y software.
etc...
El único asunto excluido :
discusiones sobre Amstrad PC-compatible (1512, 1640, 2x86, 3x86 y otros
compatibles Amstrad que no conozco) ya que estos ordenadores son
auténticos compatibles, para esto debe ser usado los grupos de noticias
comp.sys.ibm.pc.*, especialmente comp.sys.ibm.pc.classic
Para cuestiones sobre estos PC visita http://web.ukonline.co.uk/cliff.lawson
y http://www.seasip.info/AmstradXT
Para facilitar la lectura y el filtrado, por favor, utiliza las siguientes
etiquetas al principio del título del tema :
- post de anuncios : [announce]
- tópicos no relacionados : [i]
- para comprar objetos : [want to buy]
- para vender objetos : [want so sell]
- para escribir en otro idioma : [french], [german], etc..., pero
adjuntar un corto reseumen en inglés para no ignorar a la gente que no
entiende tu idioma, conseguirás mucha más ayuda si más gente puede leer
tu mensaje.
Z - Alan Michael Sugar TRADing
Alan Michael Sugar creó su compañía y la nombró utilizando su nombre :
Alan Michael Sugar TRADing, esto es, Amstrad.
Más sobre la compañía Amstrad más adelante.
A - Amstrad CPC
A0) Presentación Amstrad CPC(+), KC Compact y GX 4000 06/30/2003
Se utiliza el procesador Zilog Z80A cuya velocidad es 4.00Mhz.
Del SOFT968 “El sistema se organiza alrededor del Z80A con un reloj de
4.00Mhz”. Más adelante se establece “Los accesos a memoria están
sincronizados con la lógica de video, forzados a suceder en límites de
microsegundos. Esto tiene el efecto de estiramiento de cada ciclo máquina
del Z80 siendo un múltiplo de 4 ciclos de reloj. En la práctica, esto
altera los tiempos de instrucción quedando el promedio de reloj efectivo
aproximadamente a 3.3Mhz”
Amstrad hizo los siguientes sistemas CPC :
- 1) CPC 464 (Arnold 1),
- 2) CPC 664 (Arnold 2),
- 3) CPC 6128 (Arnold 3), también había otro CPC6128 (Arnold 4 que era
idéntico al 6128 original pero tenía un nuevo PCB y ASIC que reducía el
tamaño de la placa y el contador del chip a una fracción del tamaño
original. Si abres un 6128 y la placa ocupa por completo el espacio
tienes un 6128 original. Si ocupa 1/4 o un 1/3 del espacio disponible
con MUCHO espacio libre alrededor entonces tienes un Arnold 4.
- 4) CPC 464+ (Arnold 5),
- 5) CPC 6128+ (Arnold 6),
- 6) GX 4000, la consola de 8 bits de Amstrad.
Los CPC+ y GX 4000 tienen gráficos y sonido mejorados (DMA), una paleta de
4096 colores, hardware sprites, hardware scrolling, y usaban cartuchos de
128 Kb a 512 Kb.
Amstrad usaba CRTCs (Controlador de Tubo de Rayos Catódicos) de diferentes
fabricantes, que funcionaban esencialmente igual, pero tenían
diferentes características. Esta es la razón por la que una demo creada
para CRTC type 1, puede no verse correctamente (o nada de nada), en un
CRTC type 0 :
- CRTC 0 : chipset HD6845S,
- CRTC 1 : chipset UM6845R,
- CRTC 2 : chipset MC6845,
- CRTC 3 : CPC+ Asic,
- CRTC 4 : ?
El KC Compact (KC significa KleinComputer = pequeño ordenador) es un clon
del Amstrad CPC. Fue creado por VEB Mikroelectronic en Alemania del Este
(la antigua RDA) en 1989. Se fabricó el año anterior a la caída del muro
de Berlín, y cesó su producción poco después.
El KC Compact es 95% compatible con el CPC. Las funciones del Gate-Array se
simulan por Lógica TTL y un Zilog Z8536 CIO. Las ROMs son una ROM de
Sistema Operativo de CPC6128 parcheada (incluye el código para el Z8536)
y una ROM no parcheada de Locomotive BASIC v1.1.
La única incompatibilidad reside en el mecanismo de generación de
interrupciones. Cualquier programa que precise exactitud en la generación
de interrupciones fallará.
En algunos aspectos, el KC Compact es más potente que el CPC, porque la
frecuencia de interrupciones puede ser programada, en teoría la resolución
podría ser reprograma, y la paleta de colores cambiada (reemplazando el
color en la ROM). Más detalles están disponibles en
http://andercheran.aiind.upv.es/~amstrad
Si puedes leer francés y quieres aprender más sobre la historia del Amstrad
CPC, deberías pedir el excelente libro “Ces ordinateurs sont dangereux” by
François Quentin (fquentin club-internet.fr) por 25 Euros (gastos de envío
incluidos, haz pedido postal internacional desde tu oficina de correos) a :
François Quentin
9 Nonneville
28140 Loigny la Bataille
FRANCE
A1) Emuladores y utilidades
A1.1) Emuladores
Hay un emulador comercial de Spectrum para el CPC, analizado en Amstrad
Action.
El mejor emulador DOS es Caprice32. Para win9x, los emuladores son bastante
buenos : Arnold, Winape32 y MTMW. Todos los emuladores de win9x emulan CPC+
y NO$CPC es el único emulador de DOS que emula CPC+. En Amiga, Emu-CPC
parece ser el mejor emulador.
A1.1.1) CPCEMU (PC) 06/25/98
CPCEMU de Marco Vieth, cuya última version es 1.5b1, consíguela en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpcemu15.zip
A1.1.2) Caprice32 (PC) y CPE (para PC y Amiga) 04/28/2003
CPE, primera versión hecha por Bernd Schmidt y después por Ulrich Doewich
(reporte de fallos y sugerencias a caprice32 cybercube.com) desde v5.1
Consíguelo en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpe52.zip o si tienes
un 386, consigue ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpe51.zip
Las fuentes en : ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpesrc52.zip
CPE ha sido reemplazado por Caprice32, un emulador DOS de 32bit (v1.11 o
2b2) o win9x, consíguelo en :
http://www.caprice32.cybercube.com
Amiga CPE (68000, 1 Mb), última versión de Febrero de 1995, consíguela en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/acpe_new.lkh
A1.1.3) A-CPC (PC) (06/01/97)
Emulador Amstrad CPC (v0.55beta) de Herman Dullink para PC, consíguelo en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpc055.zip
La versión beta actual es v0.56
A1.1.4) PC-CPC (PC) 11/07/2004
La versión PC de AMI-CPC por Ludovic Deplanque (mira A1.1.7), ve a
http://www.chez.com/deplanque/
A1.1.5) NO$CPC (PC) 02/04/2001
Emulador alemán de Martin Korth, consíguelo en http://www.work.de/nocash
A1.1.6) Emuladores de Richard Wilson 12/23/99
Richard Wilson (autor de ParaDOS) ha hecho al menos 3 emuladores, los
puedes conseguir en http://winape.emuunlim.com
- RWCPC para MS-DOS : ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/rwcpc.zip
- CPC emulator para windows 3.1, con debugger y ensamblador :
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpcwin10.zip
- WinApe 32, el emulador de CPC(+) para win9x, con ensamblador compatible
con Maxam integrado.
A1.1.7) AMI-CPC (Amiga) 07/11/2004
Emulador francés de CPC para Amiga por Ludovic Deplanque, fuente incluido:
http://www.chez.com/deplanque
A1.1.8) A-CPC (Amiga)
Emulador CPC para Amiga de Kevin Thacker. Consíguelo en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/acpcde20.lha
Es una versión de evaluación del programa shareware. No olvides la página
web de Kevin (mira A2.2).
A1.1.9) Emu-CPC (Amiga) 04/15/99
Otro emulador francés CPC para AMIGA por Stephane Tavenard, pilla EmuCPC
v0.7 en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/emucpc07.lzx
A1.1.10) !CPC (Acorn) 07/18/99
!CPC es un emulador CPC para máquinas Acorn RISC OS (Archimedes/RISC PC)
por Mark RISON. Consíguelo en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpc0728.zip
Consigue lOs fuentes en Lip6 :ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpcs0728.zip
A1.1.11) !CPCemu (Acorn)
Este emulador para máquinas Acorn RISC OS ha sido realizador por Andreas
Stroiczek, aka Face Hugger. Bájate la v1.10 de
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/cpcem110.zip
o de ftp://ftp.uni-kl.de/pub/acorn/long/emulator
ftp://ftp.uni-stuttgart.de/pub/systems/acorn/riscos/emulator
A1.1.12) CPC++ (Unix y MAC) 03/02/2002
Este emulador disponible para SunOS, Linux y MAC lo hizo Brice Rive.
Visita http://bricerive.free.fr/cpc
A1.1.13) SIMCPC (PC)
Posiblemente el primer emulador CPC escrito, para PC XT/AT por GHE, Aachen.
Es sólo en blanco y negro, pero incluye ROMs adicionales.
Bájatelo en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/simcpc.zip
A1.1.14) Multi-Machine, o MTM (win9x) 01/11/2000
Bájate MTM v1.30b de Paul Hodgson de
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/mtmw130b.zip
MTM es un emulador de varías máquinas para win9x. Emula Amstrad CPC(+),
Sinclair ZX80/81 y Spectrum, Jupiter Ace y Elan Enterprise.
Puede leer .WAV o .CDT (cintas Amstrad digitalizadas).
A1.1.15) Arnold (win9x, MACos, Unix/Linux), Arnold Jr (Java) 11/08/2004
Emulador CPC(+) de Kevin Thacker para win9x, consigue binarios y fuentes
en http://arnold.emuunlim.com.
Consigue la conversión para MacOS por Richard Bannister en
http://www.bannister.org/software/emu.htm
Andreas Micklei está trabajando en la versión Linux, consigue los parches
en http://arnold.berlios.de/
Arnold Junior es un emulador diferente, la emulación es muy sencilla.
Utiliza la emulación del Z80 de Jasper (emulador de Spectrum) que está en
http://www.spectrum.lovely.net
Las Fuentes de Arnold Jnr están disponibles en
http://www.arnoldemu.freeserve.co.uk
A1.1.16) Zsim (PC) 05/06/2003
Zsim v2.42 de Jurgen G. Weber, simula una máquina CP/M Z80. NO SIMULA CP/M.
Incluye un sistema operativo compatible CP/M de dominio público y un
programa para formatear discos CP/M, así puedes ejecutar programs CP/M.
Puede leer discos con formato DATA y SYSTEM directamente. Consíguelo en
http://www.jwi.de/zsim
A1.1.17) Yage (PC) 07/15/99
Yage v0.91 de Antoine Pitrou, un emulador CPC que maneja demos como
'The demo' y 'divine megademo'. Consíguelo en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/yage091.zip
A1.1.18) CPCE (msdos/win9x) 05/06/2003
Un emulador español de Amstrad CPC para msdos/win9x por CNGSOFT, ve a
http://cpce.emuunlim.com
A1.1.19) CPC-emulator (Linux/Unix) 02/05/2001
Emulador de CPC para Linux/Unix con versión 023 de X11 por Ulrich Cordes,
soporta .DSK (con formatos grandes : 720 Kb), sonido, debugger. Visita
http://www.amstrad-cpc.de
A1.1.20) M.E.S.S. (PC, MAC, Amiga) 10/23/2001
Consigue Multi-Emulator Super System (Amstrad CPC, PCW, y NC) en
http://www.mess.org
Para utilizar emulación de PcW16, bájate
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/pcwos.zip
A1.1.21) Arnimedes (PC) 05/06/2003
Arnimedes para msdos y win9x de Oliver Lenz, http://www.arnimedes.de
A1.1.22) XCPC (Unix/X11R6) 10/24/2001
Un emulador de Amstrad CPC por Olivier Poncet para Unix y X11R6 en :
http://xcpc.emuunlim.com
A1.1.23) CoPaCabana (win9x) 05/06/2003
Un emulador francés para Windows de Amstrad CPC en :
http://copacabana.emuunlim.com
A1.2) Utilidades
A1.2.1) SNA2GIF (PC)
SNA2GIF v1.1 de Marco Vieth está incluido en su CPCEMU, extrae pantallas
de los snapshots en formato GIF.
A1.2.2) SNAP GRAB (PC)
SNAP GRAB v1.1 es un freeware de Georg Schwarz para extraer pantallas de
los snapshots a formato Multiface II, que pueden visualizarse en un CPC
real con un multiface. Si deseas ver la imagen en PC, necesitaras CPC2x
(mira A1.2.3), consigue SNAPGR11.ZIP.
A1.2.3) CPC2x (antes CPC a TIFF) (PC)
CPC2x v2.0 de Michael Stroucken convierte pantallas de Amstrad CPC a los
formatos gráficos TIF y GIF. Consigue CPC2X.ZIP con sus fuentes y
ejecutables para MSDOS y CP/M.
A1.2.4) CPC file system (PC) 06/08/2004
CPCfs v0.85.3 de Derik van Zutphen transfiere archivos CPC entre archivos
.DSK y archivos sueltos DOS, en ambos sentidos. Hay un útil modo ‘batch’.
http://www.426.ch/cpcfs/
Consigue mejor CPCXFS la versión actualizada de Kevin Thacker que ahora
soporta .DSK extendido, ha eliminado errores y otras actualizaciones :
http://andercheran.aiind.upv.es/~amstrad
A1.2.5) Multiface II to Snapshot (PC)
M2TOSNA v1.1 de James McKay convierte archivos Multiface II de CPC a
archivos snapshot de 64 Kb y 128 Kb. Busca M2TOSNA1.ZIP.
A1.2.6) CPDread y CPDwrite (PC) 06/03/99
Copy Protected Disk reader (lector de discos protegidos) v3.24 de Ulrich
Doewich, pasa discos CPC a los comunes archivos DSK para emuladores CPC.
Utiliza el formato DSK extendido que maneja mejor los discos protegidos.
Consíguelo en CPDR324.ZIP
CPDwrite v1.03, para pasar archivos .DSK a disquetes reales, incluso con
juegos protegidos, consíguelo en CPDW103.ZIP
A1.2.7)MACTerm (MAC)
Transfiere archivos entre CPC y MAC mediante cable paralelo, consíguelo en CPCTERM.ZIP
A1.2.8) 22disk (PC) 08/06/2000
22disk es una utilidad shareware de Sydex (http://www.sydex.com) que puede
leer/escribir/formatear discos CP/M en PC. Puede leer discos CPC con un
archivo de definiciones llamado CPMDISKS.DEF incluido en CPCEMU, o
EURO.DEF (ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/eurodef.zip) o mi
propio archivo (ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/gen8-def.zip)
No debes usarlo bajo OS/2 o win95 si no tienes la última versión
(ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/22dsk144.zip)
Sydex eliminó su 22disk de la distribución pública en el año 2000, pero el
programa aún está a la venta en la página web de Sydex.
A1.2.9) DIC (PC) 06/14/97
Disc Image Copier de Tim Rieman, transfiere discos DATA y SYSTEM de CPC a
PC mediante un cable paralelo, consiguelo en:
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/dic130.zip
Para convertir de PC a CPC, mira A1.2.11
A1.2.10) AIFF decoder (Unix, PC, Amiga) 02/28/2000
AIFF decoder de Pierre Guerrier, herramienta para recuperar datos de cintas
digitalizadas de Amstrad CPC, fuente C viene incluido. Consíguelo en :
- Versión MSDOS v1.2 por Ulrich Doewich :
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/pcdcdr12.zip
- Versión Amiga por Kevin Thacker :
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/amiaiff.lzh
A1.2.11) PC2CPC (PC)
PC2CPC v2.0 de James Churchill convierte imágenes EDSK a discos de 3" a
través del cable paralelo CPCEMU, busca
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/pc2cpc.zip
Para conversiones de discos CPC de 3" a .DSK en PC mira A1.2.9
A1.2.12) DSK-CPC (CPC) 09/01/99
DSK-CPC de Divine Coding lee imagenes .DSK o .EDSK desde discos DOS de 3.5"
720Kb en la unidad B y graba la imagen a un disco de CPC, recreando el
software original del disco. Puede copiar software protegido. Consíguelo :
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/disk/DSK-CPC.ZIP
A1.2.13) CPCKEY (PC) 06/08/2001
CpcKey v0.3 para msdos utiliza el cable paralelo de CPCEMU para :
- reemplazar el teclado CPC con un teclado de PC,
- envíar archivos entre CPC y PC
- modificar la memoria del CPC, introducir pokes durante un juego
- procedimientos automáticos, etc...
- compatible con el formato Intel HEX
A1.2.14) SEND2 (CPC) 06/15/97
SEND2 v1.2 de J.GUEZENNEC (jguezenn icor.fr) es un completo paquete de
comunicaciones paralelo como una mejora de CPCPARA.BAS :
- transferencia de discos de 3" (DATA, SYSTEM, IBM),
- transferencia de ROM,
- transferencia de cintas.
A1.2.15) TransCPC
CPC Transfile Project es un proyecto dirigido a simular un pequeño sistema
de archivos en el Amstrad CPC con archivos almacenados en un disco duro de
PC. El proyecto está completo y no hay planes para mejorarlo. Consíguelo en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emulator/transcpc.zip
El código de ensamblador CPC necesita de Depvac o similar para ser
compilado, y cualquier ensamblador de PC para su código asm.
A1.2.16) ReadScr (PC)
Una utilidad de PC bajo ms-dos de Ark para ver pantallas de Amstrad CPC,
con paletas o no, consiguelo en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/graphic/readscr.zip
A1.2.17) CPC2TAPE (PC) 08/16/99
Una utilidad DOS (viene con sus fuentes C) para transferir archivos Amstrad
desde el PC al CPC usando directamente la tarjeta de sonido, o a cintas,
consíguelo en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/cpc2tape.zip
A1.2.18) SLIP/IP stack 04/24/99
Un protocolo SLIP/IP desarrollado por Mark Rison para Amstrads CPC6128 con
interface serie. Con esto puede establecer una conexión SLIP desde tu
Amstrad y hacer un ‘ping’. Para saber más ve a http://www.nenie.org/cpcip/
Probablemente será más fácil conectar el CPC a un servidor Linux, usando un
null modem, aunque en principio no hay razón para no conectarlo via modem.
A2) Código fuente de emuladores, ROMs, programas, comprar hardware/software
Las ROMs vienen ahora incluidas en CPCEMU y CPE, con el permiso de Amstrad
y Locomotive Software.
Si tienes ROMs en un romboard, puedes extraerlas para usarlas con un
emulador: consigue CPCEMU, incluye un programa basic para pasar una ROM
a archivos.
A2.0) IRC 07/24/2004
Puedes intercambiar archivos con Internet Relay Chat, pero su principal
utilidad es chatear con otros usuarios en internet.
- #CPC, todos los dias en IRCNet,
- #CPC, en irc.emm.fr
- #CPC, en irc.neoxys.org puerto 6667
A2.1) FTP 07/31/2004
Si tienes problemas accediendo a los sitios FTP, puedes usar este método :
ftp://[email protected]/pub/amstrad/emulator/cpcemu15.zip
- ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad, gracias a to Remy Card,
http://genesis8.free.fr/frontend/index.php (Front-end HTML con
la lista de todos los archivos, incluidos tamaño y descripción).
Todas las cuestiones sobre este sitio deben dirigirse a roussin noos.fr
- ftp://andercheran.aiind.upv.es/pub/cpc/ADATE, gracias a Sergio Bayarri por crear
el sitio y a Kevin Thacker por mantenerlo. Envia lo que tengas a
/pub/cpc/ADATE/incoming. Este sitio contiene imágenes de cintas (.cdt) e
imágenes de disco (.dsk). El objetivo de este sitio es preservar los
juegos, por lo que sólo se permiten juegos originales. No se permiten
juegos modificados o hackeados. Por favor, ver la documentación en este
sitio sobre la creación de imágenes de cinta utilizando las herramientas
existentes. (voc2tzx)
- ftp://ftp.nvg.ntnu.no/pub/cpc, gracias a Arnt Gulbrandsen
por crear el sitio, y a Nicholas Campbell por mantenerlo. Envia lo que
tengas a /pub/cpc/incoming o escribe a nich otto.org, busca el front-end
HTML: http://tacgr.emuunlim.com
- ftp://ftp.math.uni-hamburg.de/pub/misc/cpc_emu , mirror de
ftp.nvg.ntnu.no
- ftp://ftp.demon.co.uk/pub/cpm, gracias a Paul
Martin, archivos específicos de Amstrad CP/M.
- http://www.cantrell.org.uk/mirrors, mirrors de lip6 y nvg
- Sitio FTP de Two Mag
A2.2) WWW 07/24/2004
Encontrarás en :
- http://genesis8.free.fr
la página del mantenedor del FAQ con las noticias de Amstrad y más !
Otros tres sitios importantes :
- http://www.amstrad.com
el sitio web oficial de Amstrad.
- http://andercheran.aiind.upv.es/~amstrad
la mayor página web sobre Amstrad, por Kevin Thacker
- http://web.ukonline.co.uk/cliff.lawson/
el sitio de Cliff Lawson sobre toda la gama de ordenadores Amstrad,
incluido los Amstrad PC.
A2.3) BBS 07/31/2004
Información retirada indefinidamente.
A2.4) Usando programas con emuladores o CPC real
A2.4.1) archivos DSK
Estos archivos son imagenes de un disquete, "insertas" el disquete con F3
en CPCEMU, y F6 en CPE, entonces ya puedes teclear CAT para ver los
archivos, ejecuta el programa tecleando RUN"nombre_archivo" (.BAS o .BIN).
A2.4.2) archivos CPC sueltos 11/07/2004.
Tres soluciones para utilizar archivos sueltos:
a) Ponerlos en el directorio TAPE, teclear |TAPE y el habitual RUN”
b) WinAPE viene con una imagen de ROM llamada CPCDOS. Simplemente
selecciona la ROM (probablemente sea mejor bajo la AMSDOS, como ROM 6),
entonces podrás utilizar |DOS, |DOS.IN, |DOS.OUT, |CD
c) Introducirlos dentro de un archivo .DSK con CPCFS (mira A1.2.4) :
- crear un .DSK vacío : CPCFS -nd vacio.dsk (puedes omitir .dsk)
- introducir archivos: CPCFS vacio -mp *.* (los archivos deben estar en el
directorio actual, el DSK puede estar en otro sitio)
Para sacar archivos de un .DSK : CPCFS image.dsk -mg *.*
XTI de Pierre Guerrier también puede introducir archivos amsdos en un DSK.
Nota que hay versiones de XTI para MAC y Amiga.
A2.4.3) ¿ Cómo ejecutar programas en un CPC o emulador ?
Teclea CAT para ver el directorio del disco, la mayor parte de los
programas se ejecutan desde un cargador BASIC, así que busca los *.BAS, y
tecleas RUN"nombre.BAS" (puedes omitir .BAS). Si no hay un cargador basic,
ejecuta el programa BINario : teclea RUN"nombre.BIN" (puedes omitir .BIN).
Algunos discos no tienen un auténtico directorio, deberás ejecutarlos con
el comando CP/M: |CPM.
Para ejecutar cintas en un CPC real, teclea RUN", el CPC lanzará el primer
programa de la cinta.
A2.4.4) ¿ Cómo formatear un disquete ? 01/03/2003
En un CPC, utiliza la utilidad de formateo de tus discos de CP/M (diskit) o
el siguiente programa BASIC :
5 ' QuickFormat by Adrian Forbes
10 MODE 1:PRINT"Please Wait..."
20 GOSUB 150
30 MODE 1
40 INPUT "(D)ata or (V)endor";f$
50 PRINT "Sure (Y/N)"
60 a$=INKEY$:IF a$="" THEN 60
70 IF LOWER$(a$)<>"y" THEN GOTO 60
80 MODE 1
90 PRINT"Insert disc to format in drive A":PRINT"Then press a key..."
100 CALL &BB18
110 MODE 1
120 PRINT"Formatting..."
130 |QF,f$
140 GOTO 30
150 ch=0
160 add=&4000
170 ln=310
180 FOR x=1 TO 8
190 READ a$:a=VAL("&"+a$)
200 POKE add,a
210 add=add+1
220 ch=ch+a
230 NEXT
240 READ ch$
250 IF ch 'put 'not equal to' here, cant do it in HTML' VAL("&"+ch$)
THEN PRINT"Error in line";ln:END
260 ln=ln+10
270 ch=0
280 IF ln 'put "not equal to' here, cant do it in HTML' 510 THEN GOTO 180
290 CALL &4000
300 RETURN
310 DATA 21,8D,40,01,91,40,C3,D1,354
320 DATA BC,FE,01,C0,21,9A,40,06,37C
330 DATA 09,36,00,23,36,00,23,36,F1
340 DATA 00,23,36,02,23,10,F2,21,1A1
350 DATA 88,40,CD,D4,BC,22,89,40,410
360 DATA DD,6E,00,DD,66,01,23,5E,310
370 DATA 23,56,1A,FE,44,CA,80,40,35F
380 DATA FE,64,CA,80,40,3E,41,32,39D
390 DATA 8C,40,11,00,00,06,28,C5,1D0
400 DATA 21,9A,40,7A,06,09,77,23,21E
410 DATA 23,23,23,10,F9,3A,8C,40,278
420 DATA 06,05,21,9C,40,CD,73,40,288
430 DATA 06,04,21,A0,40,CD,73,40,28B
440 DATA 21,9A,40,DF,89,40,14,C1,378
450 DATA 10,D5,C9,77,23,23,23,23,2B1
460 DATA 23,23,23,23,3C,10,F4,C9,295
470 DATA 3E,C1,32,8C,40,C3,3F,40,33F
480 DATA 86,00,00,07,00,00,00,00,8D
490 DATA 00,97,40,C3,09,40,C9,51,2FD
500 DATA C6,00,20,00,00,00,00,00,E6
510 DATA end
En un PC, utiliza 22disk, mira en A128
A2.5) Comprar hardware/software
A2.5.1) Sitios de Subastas
Los sitios de subastas como http://www.ebay.com son buenos lugares para
encontrar Hardware y Software.
A2.5.2) Emmaüs (sólo en Francia)
Es posible encontrar cosas interesantes en las tiendas Emmaüs, como en
Trappes http://www.emmaus-trappes.com/informatique
A2.5.3) Tradingpost
- Puedes adquirir una selección de juegos en cartucho para el CPC+ y el
GX4000, los cartuchos no tienen caja ni instrucciones. Precio de £7.99
cada uno incluidos gastos de envio y embalaje en el Reino Unido, también
hay programas para CPC/PCW, visita http://www.tradeinpost.com
John Thackeray (email : Tradingpost btinternet.com)
Trade in Post
Victoria Road
Shifnal
Shropshire TF11 8AF
Tel/Fax : 00 44 (0)1952 462135
A3) Transferencia datos entre CPC y PC.
Las referencias posteriores a DDI-1 pueden reemplazarse por FD-1 (que viene
sin el interface para el 464)
A3.1.1) Disqueteras de 3" en PC (primera parte) 10/22/2002
* Una solución que funciona http://www.fvempel.nl/3pc.html
A3.1.2) Disquetera de 3" en PC (segunda parte) 01/11/2000
Pasar archivos del CPC al PC es fácil, al menos, si tienes una unidad de
disco DDI-1 ! Debes seguir exactamente estas instrucciones. Como es
habitual en cosas como esta, harás todo bajo tu responsabilidad. Yo he
hecho esto en PC sin dañarle, pero no grantizo que funcione con el tuyo.
Si dañas tu ordenador, será TU CULPA.
Nota del mantenedor del FAQ: tengo un reporte de alguien que siguiendo las
instrucciones quemó su controladora y otro cuya disquetera de 3” murió, así
que, cuidado.
Estas instrucciones sólo son aplicables al paquete DDI-1. PODRIAN funcionar
con la segunda unidad de 3” FD1, y definitivamente NO funcionará con las
unidades internas de 6128s, 664s y 6128+s.
Instala 22DISK ! Necesitarás indicar que no tienes unidad A:, y que la B:
es una unidad de 360Kb, unidad física 0, en el adaptador Primario, con
step-rate de 12 milisegundos. También necesitarás el archivo CPMDISK.DEF
del CPCEMU.
0 Instala 22DISK con el CPMDISKS.DEF que viene con el CPCEMU o el de
EURODEF.ZIP.
1 Abre tu PC, siguiendo todas las precauciones habituales como desconectar
la corriente y descargar cualquier carga electrostática de tu cuerpo !
2 Desconecta todas las disqueteras. Este paso es importante (ver nota 1)
3 Encuentra el conector que sería para la unidad B: (Probablemente esté en
el mismo cable que el conector para la unidad A:. El conector para la
unidad A: tendrá unos hilos girados. El conector B: es el otro!
4 Conecta tu unidad DDI-1. Puede que tengas que limar el posicionador del
conector. (Diferentes PCs tienen diferentes posicionadores en sus
conectores, así que puede que no lo tengas que limar)
5 Enciende la unidad DDI-1 primero, después el PC. Cuando haga el Power-on
test, pulsa SUPR para entrar al menú del SETUP (tienes una BIOS AMI, ¿no?).
Indica que no tienes unidad A: y que tienes una B: de 360 Kb 5.25” (ver
nota 2)
6 Usa 22DISK para leer (no bajo OS/2 o windows 95), escribir y formatear
tus discos de 3”. Supongo que también puedes usar ANADISK.
7 Cuando hayas terminado, devuelve la máquina a su estado original. Si te
funciona con discos de CPC probablemente también lo haga con discos de
Spectrum si consigues el CPMDISK.DEF apropiado, por supuesto si deseas
utilizar discos de Speccy...
Nota 1 : La unidad de disco de Amstrad es razonablemente estandar, pero no
del todo ! Cuando la instales, pretenderá ser tanto la unidad física 0 como
la 1. Por tanto, si tu esperas que sea sólo la unidad 1 (B:), y dejas la
unidad 0 (A:) conectada, comenzará a impactar las cabeza de la unidad 0
contra el tope, destrozando tu unidad 0. Descubrí esto por el camino duro,
y tuve que comprarme una nueva unidad de 3.5”.
Nota 2 : Si no tienes una BIOS AMI, esto podría ser distinto. Puede que
tengas que ejecutar un programa desde un disco de sistema que venga con tu
ordenador.
El esquema de pines de la unidad de 3” es identico al de las de 5.25”
– sólo conectala. Ya hace mucho desde que estuve trasteando mi Einstein,
pero estoy seguro de que la unidad es 40 pistas SS – que un PC podría
llamar unidad de 180 Kb. Cosas como la linea de Disk Change pueden ser
distintas, pero si le indicas a tu PC que lo ignore (y posiblemente lo dirá
si es una unidad de 360 Kb), todo debe funcionar correctamente.
Yo he utilizado una unidad de 3” (realmente un modelo de doble-cara) con un
IBM XT original de este modo.
Una pega a los dos últimos párrafos:
Realmente depende del tipo de unidad de 3”. Algunas tienen un conector de
34 pines como la unidad IBM PC 5.25” (i.e. PCB con edge-connector dorado) y
son compatibles. Las unidades Amstad genuinas por otro lado tienen conector
PCB de 26 pines que contiene todas las señales útiles, aunque algunas han
sido quitadas.
Recuerdo que los conectores de 34 pines están sólo cerca de la
compatibilidad. En aquellos dias, allá por 1985, conecté una unidad externa
de CPC 464 a otro ordenador CPM con unidades estándar de 5.25”, como las
unidades de PC. Era necesario cambiar las lineas ya que la numeración de
los pines era como si la mirases con un espejo en relación a la estándar.
También creo que el diseño exacto depende de la versión del ordenador (CPC
464/664/6128). Por tanto ten cuidado y no arruines tu hardware construyendo
los circuitos ! (No debería ser muy difícil verificar cuales son lineas de
Masa)
Un complemento a esta respuesta
Las conexiones de disco de Amstrad y PC son las siguientes:
Unidad de disco Amstrad de 26 pines:
Index 2 * * 1 GND
DS0 4 * * 3 GND
DS1 6 * * 5 GND
Motor 8 * * 7 GND
Dirn 10 * * 9 GND
Step 12 * * 11 GND
Wdata 14 * * 13 GND
Wenable 16 * * 15 GND
Track0 18 * * 16 GND
WProt 20 * * 19 GND
Rdata 22 * * 21 GND
Side 24 * * 23 GND
N.C ? 26 * * 25 GND
Unidad de disco estándar de 34 pines:
Head Load 2 * * 1 GND
In Use ? 4 * * 3 GND
DS3 6 * * 5 GND
Index 8 * * 7 GND
DS0 10 * * 9 GND
DS1 12 * * 11 GND
DS2 14 * * 13 GND
Motor 16 * * 15 GND
Dirn 18 * * 17 GND
Step 20 * * 19 GND
Wdata 22 * * 21 GND
Wenable 24 * * 23 GND
Track0 26 * * 25 GND
WProt 28 * * 27 GND
Rdata 30 * * 29 GND
Side 32 * * 31 GND
N.C. ? 34 * * 33 GND
Nota que en la unidad de Amstrad, DS3 y DS2 faltan.
Los pines marcados con un ? pueden haber sido redefinidos en algunas
unidades (p.e. en las unidades de alta densidad de PC, uno de ellos se usa
para cambiar la unidad actual – ahora no recuerdo cual), también en
unidades de una cara muy antiguas, la señal Side solía usarse para resetear
la unidad. Si estás usando una unidad con conector de 34 pines en un
Amstrad, puede que quieras Head Load permanentemente activo (si lo usa - no
todas las unidades lo hacen).
A3.1.3) Unidad de 3" en PC (parte tres) 02/17/98
Aquí tienes otra información facilitada por Juan Pérez Delgado, como no se
nada de hardware, toma precauciones. Esto no es aplicable a disqueteras
Schneider.
1. Leelo todo primero
2. Entonces abre tu PC, y desconecta completamente el cable que va desde la
controladora a las disqueteras. El cable será algo como esto:
(incluyendo el cable girado entre los conectores de las unidades B: y A:)
(ctlr = Floppy Disc Controller)
a FD ctrl a unidad B: a unidad A:
/-\ /-\ /-\
2 -|---------|-|---------|-|2
4 -|---------|-|---------|-|4
6 -|---------|-|---------|-|6
8 -|---------|-|---------|-|8
10-|---------|-|-\ /----|-|10 ) 16 en ctrl, A: cree que es 10
12-|---------|-|- \/ ----|-|12 ) 14 en ctrl, A: cree que es 12
14-|---------|-|- /\ ----|-|14 ) 12 en ctrl, A: cree que es 14
16-|---------|-|-/ \----|-|16 ) 10 en ctrl, A: cree que es 16
18-|---------|-|---------|-|18
20-|---------|-|---------|-|20
22-|---------|-|---------|-|22
24-|---------|-|---------|-|24
26-|---------|-|---------|-|26
28-|---------|-|---------|-|28
30-|---------|-|---------|-|30
32-|---------|-|---------|-|32
34-|---------|-|---------|-|34
\-/ \-/ \-/
3. Usando un destornillador y un cutter reordené los cables que van a la
unidad A: (Algunos de ellos los dejé sin conectar):
a FD ctrl a unidad B: a unidad A:
/-\ /-\
2 -|---------|-|------- Observa que las señales
4 -|---------|-|------- 2,4,6,10(16 desde la ctrl)
6 -|---------|-|------- no son usadas.
8 -|---------|-|---------\
10-|---------|-|-\ /-nc \-|-| 2 (conectado al pin 8 de ctrl)
12-|---------|-|- \/ -------|-| 4
14-|---------|-|- /\ -------|-| 6
16-|---------|-|-/ \-------|-| 8
18-|---------|-|------------|-| 10
20-|---------|-|------------|-| 12
22-|---------|-|------------|-| 14
24-|---------|-|------------|-| 16
26-|---------|-|------------|-| 18
28-|---------|-|------------|-| 20
30-|---------|-|------------|-| 22
32-|---------|-|------------|-| 24
34-|---------|-|------------|-| 26
\-/ \-/ |-| 28
|-| 30
|-| 32
|-| 34
\-/
Por supuesto, los pines impares deben ser conectados a masa (los pines
impares de la disquetera con los impares de la controladora, no hay que
preocuparse por el número).
4. Después, abre el CPC6128, y coge la unidad de 3", desconecta sólo el
cable que viene de la controladora (el que tiene conector de 26 pines).
5. Conecta el cable que has 'construido' en el paso 3 a la controladora
(como estaba antes de desconectarlo), y conecta la disquetera 3" del CPC
al conector cuyos cables han sido reordenados. Como el conector es de 34
pines, y la disquetera es de 26 pines, habrá un parte que quedará sin
conectar (los pines del 28 al 34).
Ya tienes el cable de la controladora de tu PC conectado a la disquetera
de 3". Creo que aún podrás conectar otra disquetera al otro conector
libre, pero no lo he intentado ya que he leido que algunas personas ha
destruido su controladora haciendo cosaa similares. Deja el cable de
corriente de tu disquetera de 3" conectada al CPC, como estaba antes.
6. Ahora, conecta tu CPC (monitor primero, después teclado). La unidad
comenzará a funcionar de forma continuada.
7. Ahora, conecta tu PC. Si todo va bien Ok, nada saldrá ardiendo :), y la
disquetera 3" dejará de dar vueltas. Ve a tu bios setup para indicarle
que tienes una disquetera 5.25" de 360Kb como unidad de disco A.
Reinicia el PC si fuera necesario.
8. Para usar CPDRead, debes configurar tu disquetera (cpdread.cfg) como una
de 360Kb con discos de 360Kb, y deberás poner
#STEP a 2)
#STEP como 1 le ha funcionado a otras personas.
A3.2.1) Disquetera de 3,5" o 5,25" en tu CPC 06/29/98
Mira A5.2 después de instalar tu nueva disquetera.
Puedes usar tanto disqueteras de 3.5" como de 5.25" en tu CPC. Tendrás que
tener cuidado con el cable, y algunos 6128s usan un puerto de 36 pines
mientras que la disquetera tiene 34. Un cable normal de disquetera de PC
(5 conectores) pueden usarse para conectar disqueteras, aunque algunos
conectores deben cambiarse. Los seis problemas con los que te puedes
encontrar son los siguientes:
- La disquetera no tiene señal Ready. Esto ocurre con algunas unidades
antiguas de PC. En este caso, olvídate, si no puedes soldar algunos IC's
para simular la señal.
- Sólo puedes usar un cara del disco (180k). Si quieres usar ambas caras,
tendrás que soldar un interruptor, o conseguirte otro DOS (Vortex XDOS o
Dobbertin X-DDOS), el mejor DOS es ParaDOS.
- Las disqueteras de alta densidad tienes una señal de alta/baja no
presentes que en CPCs puede causar problemas, es mejor usar disqueteras
antiguas de 720Kb.
- Algunas disqueteras de 5.25", llamadas ‘720k QD drives’, pueden causar
problemas, en cualquier caso no son muy comunes así que esto no debe
preocuparnos.
- Las disqueteras pueden no funcionar adecuadamente en el CPC dando errores
de lectura, busqueda, etc. Lo primero a hacer es limpiar bien el conector
del CPC con algún IPA (líquido de limpieza de cabezales), y si es
necesario limpia los cabezales de la disquetera de la misma manera.
- El jumper de la disquetera está mal configurado. En disqueteras antiguas
de 5.25" puedes encontrarte que están puestos como Drive 0 (DS0), en cuyo
caso debes ponerlo como Drive 1 (DS1) o usa el cable de controladora PC
que tiene algunos cables girados.
Para copiar discos de la unidad A: de 3" a la unidad B: de 3.5"/5.25" el
mejor método es usar Disckit2/3 que incluye CP/M, dependiendo de la versión
que tengas. Si Disckit3 no funciona, Procopy puede manejar la mayoria de
disquetes, y es ejectutable desde la unidad B así que los podrás copiar
desde tu CPC muy fácilmente. Podrás luego leer los discos CPC en el PC
usando 22DISK de Sydex, o CPDRead de Ulrich Doewich, mira A1.2.6 y A1.2.8.
El siguiente diagrama es una tabla de pines que compara una unidad de
1.44Mb 3.5" moderna con el conector de unidad B del CPC, que podrás
encontrar útil. Nota que, aunque el conector CPC esta numerado hacia atrás,
es aún directamente compatible.
Disquetera 3.5" de 1.44Mb: Conector unidad B de CPC
Pines impares: Masa --------------> Pines pares: Masa
2: Hi/lo density -----------------> 33: N/C
4: N/C ---------------------------> 31: N/C
6: N/C ---------------------------> 29: N/C
8: Index -------------------------> 27: Index
10: Motor Enable A ---------------> 25: N/C
12: Drive Select B ---------------> 23: Drive Select 1 (B)
14: Drive Select A ---------------> 21: N/C
16: Motor Enable B ---------------> 19: Motor On
18: Direction Select -------------> 17: Direction Select
20: Head Step --------------------> 15: Step
22: Write data -------------------> 13: Write data
24: Write gate -------------------> 11: Write gate
26: Track 00 ---------------------> 9: Track 0
28: Write protect ----------------> 7: Write protect
30: Read data --------------------> 5: Read data
32: Head select ------------------> 3: Side 1 select
34: Disk change ------------------> 1: Ready
Una guía detallada más especifica para disqueteras 5.25" la puedes
encontrar en el sitio web All Things CPC, y también tienen información
sobre otros sitios CPC, mira A2.2.
A3.2.2) Disquetera de 3,5" o 5,25" en CPC+ (por Simon Matthews)
Mira A5.2 antes de instalar tu nueva disquetera.
Añadir una disquetera de 3.5" al CPC 6128 era sencillo – conector de 34
pines en un extremo, conector 34 pines IDC al otro lado y ya está.
La numeración de los pines era también bastante sencilla. Mirando el
conector desde la parte TRASERA de la máquina, los pines 1 al 33 (impares)
iban de izquierda a derecha por la parte de abajo, los pines 2 a 34 (pares)
iban de izquierda a derecha por arriba. Todos los pines superiores iban a
masa, y el pin 1 (abajo izquierda) era la linea READY, que por convención
debía señalarse por la "raya" del cable plano. En el otro extremo, se
conectaba un simple IDC a la disquetera externa, normalmente con la "raya"
más próxima al conector de corriente.
El problema de los CPC+ era que el conector trasero del ordenador era de 36
vías, no de 34 y también está numerado en su parte trasera. Así, mirando el
conector desde DETRÁS del ordenador, los pins 1 al 35 (impares) iban de
DERECHA a IZQUIERDA en la parte superior del conector, y los pines 2 a 36
(pares) iban de DERECHA a IZQUIERDA en la parte inferior del conector. De
nuevo, todos los pines impares iban a masa. Aquí en donde la cosa se
complica...
Ahora, el pin 33 es READY, pin 31 es SIDE 1 SELECT todo va al pin 7 que es
INDEX. En otras palabras, las líneas están en el mismo orden, pero con
diferentes números de pin. Todo parece muy caótico, pero es fácil de
ordenar en la práctica.
Primero, coge un cable plano de 34 líneas y monta el conector IDC de 34
vías de la forma habitual. En el otro extremo, separa unos centímetros el
cable del lado opuesto al de la línea "rayada". Ahora coloca este cable en
el conector Amphenol de 36 pines de modo que la línea “rayada” coincida con
el pin 33; en otras palabras, asegúrate que los 3 conectores más a la
izquierda quedan sin conectar. El otro extremo del cable debería reposar en
la parte más a la derecha, con el cable que separaste sin conectar a nada.
||||||||||||||||||||||||||||||||||
"rayado" --->|||||||CABLE PLANO 34 VIAS||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||| \
||||||||||||||||||||||||||||||||| \ <--- Pelar
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Va al pin 33->||||||||||||||||||||||||||||||||| <--- va al pin 1
|||||||||||||||||||||||||||||||||
pin 35 --------------------------------------- pin 1
\ /
\ 36 WAY AMPHENOL CONNECTOR /
pin 36 ------------------------------------- pin 2
* Los tres pines más a la izquierda (36,35,34) NO SE CONECTAN *
Vuelve a comprobar que todo está correcto, y monta el conector. Ahora ya
puedes probar el cable en tu disquetera externa. Si la unidad no responde,
o se limita a girar constantemente, prueba conectando el cable IDC de la
otra forma; la mayoría de las disqueteras tienen la línea "rayada" más
cerca del conector de alimentación, pero algunas lo tienen al otro lado.
Se que todo esto suena complejo, pero echa un vistazo a los diagramas y
verás que no es tan terrible.
A3.3) Cable paralelo 06/08/2001
El emulador CPCEMU emulator incluye documentación de como hacerte el cable tú mismo
e incluye utilidades tanto para PC como CPC que permiten la comunicación en
ambos sentidos y la transferencia de archivos. Sin embargo, el archivo
CPCPARA.BAS que se suministra en este paquete puede extraer archivos de una
disquetera CPC, no aquellos guardados en cassette. Para archivos en cinta
mira A1.2.14.
la siguiente linea será retirada en el próximo FAQ
Mira A8.1.1.1 para conseguir este cable en Francia.
Si tienes problemas con PCPARA.BAS, incluido con el CPCEMU, carga el
programa en el emulador (ponlo en el directorio TAPE) y guárdalo como
archivo ASCII usando este comando : SAVE"PCPARA.BAS",A o usa SEND2
A3.4) RS 232 y RS 422
Ni CPC ni el PCW tienen un RS 232. Puedes comprarte uno, pero entonces
necesitarás un programa de comunicaciones para el PC y el CPC/PCW y un
cable ‘null modem’ para pasar archivos entre ordenadores.
Consigue ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/rs232cpc.lzh para conseguir
un esquema de un interface RS 232, hecho por Tim Riemann.
A3.5) Compañías
Hay compañías comerciales que pueden transferir tus archivos.
A3.5.1) Locoscript Software (antigua Locomotive Software) 05/08/2000
El nombre Locomotive y los productos han sido vendidos a SD Micros (SD
Microsystems Ltd.). Para ventas, escribir a sales locomotive.com, para
soporte escribir a support locomotive.com
Mira C3.1
A3.5.2) Rowansoft
Contacta con Tony Gill en tgill alystra.win-uk.net para precios.
ROWANSOFT, ROWANCRAIG, ARDFERN,
BY LOCHGILPHEAD, ARGYLL, PA31 8QN
Tel. 01852 500 257
A3.5.3) Holland Numerics Ltd 09/07/97
Convierte datos de PCW a formatos de PC. Puedes conseguir una lista de
precios vía e-mail en phil.holland bcs.org.uk, en su página web :
http://www.hollandnumerics.demon.co.uk/PCWPRICE.HTM
o por correo ordinario en :
Philip R Holland
Holland Numerics Ltd
94 Green Drift
Royston
Herts SG8 5BT
United Kingdom
A3.5.4) David Simpson
David Simpson (email : DAS picknowl.com.au)
PO Box 187
Mitcham Shopping Centre
South Australia 5062
Ph +61-8-83731693
Contacta conmigo para precios.
También suministro gomas y/o hago el cambio en unidades de 3".
Estoy en contacto con el Amstrad Computer Club Incorporated en el sur de
Australia.
El club se reune semanalmente la tarde de los martes entre las 6:30 y las
9:00pm en Torrensville Primary School, Hayward Avenue, Torrensville, SA. Ya
que el club es sobre todo para máquinas no compatibles PC, otros miembros y
yo estamos familiarizados con CPC y PCW y simplemente estamos muy felices
de ayudar.
A3.6) Cintas 03/28/2002
A3.6.1) Utilizando AIFF decoder 03/28/2002
- digitaliza la cinta como archivos AIFF o WAV, usando Cool Edit, por
ejemplo,
- usa AIFFdecoder (A1.2.10) para convertir un archivo AIFF en archivos
sueltos de Amstrad para ponerlo en el directorio TAPE de un emulador, o
usa CPCFS (A1.2.4) para meter los archivos en un .DSK,
- ejecuta el emulador Multi-Machine que puede leer directamente los
archivos .WAV.
Puedes usar CPC2TAPE (A1.2.17) para pasar una cinta directamente del PC al
CPC.
A3.6.2) Utilizando vox2tzx y playtzx 03/28/2002
Voc2tzx es una utilidad para transferir programas en cassette a imágenes de
cinta CDT para usarlas con emuladores. Hay instrucciones en el archivo de
ADATE que de describen como identificar y convertir varios sistemas de
carga.
Playtzx es una utilidad para transferir imágenes de cinta CDT a un cassete
real para usarlas en CPC real. Puedes reproducir el CDT a través de la
tarjeta de sonido de tu PC.
Consigue voc2tzx y playtzx en Word of Spectrum
A4) Mapas, soluciones, pokes, cargadores basic
A4.1) Mapas y Soluciones 02/14/2000
Pon las soluciones en el grupo de noticias, yo las guardaré en lip6.
- http://hjem.get2net.dk/gunn
Un montón de soluciones de juegos de aventura
- Mapas de juegos de WOS
Un montón de mapas de juegos
A4.2) Pokes 03/05/99
Empezando con CPCEMU 1.3 con el que puedes pokear fácilmente juegos con una
base de datos externa. If you have new pokes, envía tus pokes a
tous club-internet.fr quien mantiene una base de datos para CPCEMU. La
última base de datos tiene 1.641 pokes para 576 juegos, consíguela en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/emu-uti/mix09.zip
Amstrad CPC poke database (para CPCEMU), puedes enviar tus pokes para
añadirlos a la base de datos : http://andercheran.aiind.upv.es/~sergio/cpc
A5) Problemas de Hardware
A5.1) Disquetera Interna 07/22/2000
Si tienes el error : 'disk missing', la goma de la disquetera suele ser el
problema. La mejor solución es ir con tu goma vieja a una tienda de
electronica y ver las gomas disponibles. Debes buscar una con las
dimensiones 72mm x 3 mm x 0.5 mm (aunque creo que también es correcto
funcionan gomas con una longitud entre 69 y 72 mm y entre 3 y 4 mm de
ancho).
Puedes encontrar gomas en Paris (75011), referencia Koening 7093.00 en
Espace Composants Electronique, 66 rue de Montreuil, metro Nation, teléfono
01 43 72 30 64, fax 01 43 72 30 67 (http://www.ibcfrance.fr)
Cibotronic en París (Francía) las solía vender, pero no les queda ninguna
más. La referencia era MASTER type CR 4092, dimensiones 71.0 x 0.6 x 2.8 mm
Una dirección del Reino Unido : Andre Howard en 65 Altyre Way, Beckenham,
Kent BR3 3ED. Precio #2.25 (libras inglesas) incluido P&P.
También en el Reino Unido, CPC components vende la referencia AVBELT3 por
18 peniques. Teléfono (01772) 654455.
Pinboad Computers puede suministrar gomas, escribe a Pinboardcomputers
btinternet.com
Otra referencia británica disponible : maplins reference RK99.
Para Alemania, mira A8.1.4.4 y A8.1.4.5
Ahora es el momento de reemplazar la goma en un CPC 6128/6128+ :
- Abre el CPC desatornillando los tornillos de la parte inferior sin
desconectar nada. Para un CPC+ tornillos y 3 clips.
- Desatornilla la disquetera del CPC.
- Desconecta los 2 cables (datos y corriente)
- Si tienes un CPC+ saca la unidad de su alojamiento metálico, hay 4
tornillos y tienes que empujar la unidad.
- Coloca la disquetera de forma que puedas ver el circuito impreso verde
- Desatornilla ela circuito impreso de la unidad.
- Desconecta los objetos que van del circuito impreso a la unidad para
dejarte levantarlo lo suficiente y ver la goma (no serás capaz de
desmontar completamente el circuito impreso de la unidad).
- Retira la goma con tus dedos o con un destornillador. En todos los casos,
manten siempre la unidad cabeza abajo, o un pin puede caerse. Se usa para
la detección de protección contra la escritura.
- Compra una goma nueva (ver más arriba).
- Coloca la nueva goma, reconecta todos los objetos, atornilla otra vez el
circuito impreso verde, reconecta la unidad al CPC y cierralo.
La otra posibilidad es un fallo en la detección del ‘index hole’ (agujero
índice). Junto al largo obturador de la disquetera de 3", hay también otro
más pequeño a través del cual la disquetera puede mirar a través del
‘index hole’ para verlo pasar. Hay un LED y un detector asociado vigila
esto, y si alguno está estropeado o lleno de polvo puedes encontrate con
mensajes de ‘disc missing’.
A5.2) Disquetera externa 05/15/99
Mira A3.2.1 y A3.2.2 para añadir una disquetera de 5,25" o 3,5" a tu CPC.
Entonces, cuando la disquetera este instalada, no podrás formatear tus
disquetes aprovechando los 720 Kb a no ser que tengas una ROM box y otro
sistema operativo como RoDOS, ROMDOS (no compatible con CPC+) o ParaDOS
(el mejor). Parados reconoce todos los formatos ROMDOS y puede reemplazar
la ROM slot 7 (Amsdos).
A5.3) Componentes
El lugar para encontrar repuestos de CPC es (curiosamente) una compañía
llamada CPC Spares en el Reino Unido, en +44 1772 654477.
Hay 3 Gate Array, dos tipos que usa el 464 (los cpc muy antiguos usan
400007, los más modernos usan 400010).
El AM40007 es el modelo más usado en los CPC464 y deben estar disponibles
en CPC Ltd. +44 1772 654455. Posiblemente serán bastante caros,
probablemente entre 25 y 35 libras.
A6) ¿ Cómo puedo ayudar al Mundo Amstrad?
A6.1) Actualizando el FAQ
Envia correcciones, modificaciones, nueva información para este FAQ a
roussin noos.fr
A6.2) Convirtiendo tus juegos comerciales en freeware 07/31/2004
Si sabes direcciones de autores que escribieron software para CPC/PCW,
envíame sus direcciones, les escribiré para pedirles permiso para dejar sus
juegos como freeware o shareware (ellos conservan el copyright, a pesar de
los años que han pasado).
Mira http://genesis8.free.fr/gamecal.php para ver qué juegos ya son freeware
o casi freeware (autores a los que no les importa la distribución de sus
juegos).
A6.3) Añadiendo archivos a ftp.lip6.fr 04/15/2001
Puedes enviarme tu última producción. Como no hay directorio para subir los
archivos en el lip6, tendrás que enviarme los programas a roussin noos.fr,
o mandarlos a ftp.nvg.ntnu.no/pub/cpc/incoming, yo los pondré
después en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad
A6.4) Actualizando ALL_CPC, ALL_HW, ALL_ROM, ALL_UTIL 04/14/2002
Frederic Herlem (frederic.herlem planetis.com) está haciendo el inventario
completo de programas CPC, consigue la v08 y ayúdale a actualizarlo :
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/all_cpc.zip
Kevin Thacker (Amstrad aiind.upv.es) escribió :
- inventario de todo el hardware producido para el CPC (v1.0 es 02/04/97)
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/all_hw.zip
- inventario de todo el software de CPC en ROM, (v1.0 es 02/04/97)
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/all_rom.zip
- inventario de todas las utilidades de CPC, comercial o no, (v1.0 es 02/04/97)
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/all_util.zip
A7) Programas comerciales que son ahora de dominio público,
freeware o shareware 07/31/2004
Mira http://genesis8.free.fr/gamecal.php
A8) Direcciones útiles e información
A8.1) Direcciones de correo
Mira A3.4 para las direcciones para PCW.
A8.1.1) FRANCIA
A8.1.1.1) eliminado 05/18/2001
A8.1.1.2) Futur's 10/31/99
Futur's es un grupo francés, hacen muchas cosas. Ellos te ofrecen la
Soundplayer (una Digiblaster mejorada). Se conecta al puerto de impresora.
La Soundplayer es usada por Protracker y Digitracker. La puedes construir
tu mismo por 5 Euros de componentes electrónicos. El esquema del circuito
está en la fanzine Quasar número 9, mira A9.1.3. Con esta pequeña
maravilla, puedes obtener samples de 8 bits, en lugar de las de 4 bit. La
SoundPlayer+ es una versión mejorada de SoundPlayer, que puede incluir
Virtual Net 96 (mira A10.5) por un poco más, o que incluso puede usar un
puerto de CPC+ en lugar del puerto de impresora de CPC.
Ya existe la SoundPlayer II. Se conecta al puerto de expansión y permite
generar sonido mono digitalizado de 8 bits/22KHz. Ofrece un puerto
adicional para conectar una segunda Soundplayer (para estéreo) o para
liberar el puerto de impresora.
Para encargar una SoundPlayer+ o 2, mira A9.1.3
visita http://www.chez.com/futurs o http://www.ifrance.com/futurs
antiguo A8.1.1.3 eliminado, A8.1.1.4 pasa a ser A8.1.1.3
A8.1.1.3) Association de Fans del CPC (AFC) 07/31/2004
AFC es una asociación francesa que aspira a ser un vínculo entre los
distintos usuarios de CPC. Para más información escribe a
Emmanuel Roussin
10 rue du Capitaine Ménard
75015 PARIS
FRANCE
o mira http://genesis8.free.fr/
A8.1.2) EE.UU.
A8.1.2.1) Sinotech Ltd.
Una mina para discos de Amstrad PCW, PC 1286/2286, PC1386/2386,
PC 1512/6400, y PC 1640, gomas, actualización de memoria y unidades, etc.
en EE.UU. es:
Sinotech Ltd.
218 Terrace Drive
Mundelein, Illinois
USA 60060
phone: (708) 566-0504
A8.1.3) Reino Unido
A8.1.3.1) Comsoft (antes Campursoft) 07/24/2004
Comsoft ya no existe. Esta compañía estaba mantenida por Peter Campbell.
Comsoft vendía ParaDOS, DES y otros productos. Uno de estos productos era
el Basic Idea, un tutorial de 42 páginas y un disco de ejmplos para el
programador de Basic, ahora disponible en :
http://www.sean.co.uk/books/amstrad/index.shtm
A8.1.3.2) United Amstrad User Group 06/01/98
Martyn Sherwood
Sherwood
13 Rodney Close
Bilon
Rugby
Warwickshire
CV22 7HJ
United Kingdom
El grupo lleva funcionando 10 años. Publicamos una fanzine llamada
"CPC User" cada dos meses, y hay otros servicios para los miembros (un
archivo de discos y cintas, archivo de libros, y líneas de ayuda). El
fanzine incluye ocasionalmente artículos sobre el uso de CPCs en conjunción
con PCs (como configurar los emuladores, compartir archivos y cosas así), y
otros articulos con ayuda para principiantes de usuarios expertos,
competiciones, type-ins, tutoriales, y ficción.
Mira A2.2 para las direcciones web y A9.1.2 para los fanzines.
8.1.3.3) Brian Watson
Brian Watson
39 High Street
Sutton-in-the-Isle
ELY
Cambs
CB6 2RA
England
Tel (y FAX por requerimiento, telefonea primero): +44 (0)1353 777006
E-mail: brian spheroid.demon.co.uk
Suministrador o d istribudor de gran número de productos y servicios para
usuarios de CPCs, CPC+, PCW/PcWs y otros ordenadores. Más detalles y
precios en aplicaciones.
- La familia Protext, incluyendo Proprint, Protext Office, Maxam, Utopia,
etc para CPC y PCW (tambien versiones de PC y Atari de Prodata database).
Soporte gratuito por el coste normal telefónico incluido con todos los
artículos.
- Montrac: nuevo programa monitor/trazador para trabajar con Maxam.
- Actualización del sistema operativo de PcW16. Gratis incluyendo disco de
alta o baja densidad y sellos para la respuesta en un sobre acolchado
con tu dirección.
- Tutoriales en línea para el CPC: un curso impreso por partes (incluidas
guías firmware) con ejemplos gratis en disco.
- Software de segunda mano: un catálogo extenso para el CPC, todo original
con documentación. Desde 50 peniques ingleses.
También edita 8BIT magazine, y es el Oficial de Publicaciones de WACCI CPC
club y IEBA (Independent Eight Bit Association)
Envía un gran SAE (Self Adressed Envelop) o dos IRC (International Reply
Coupon) para el catalogo de software de Brian Watson.
A8.1.4) Alemania
A8.1.4.1) Karl-Heinz Weeske
Karl-Heinz Weeske
Potsdamer Ring 10
D-71522 Backnang
Tel +49 7191 60078
Fax +49 7191 60079
Suministrador de:
Hardware y software de CPC, cintas de impresoras (NQL401 y DMP), diagramas
de circuitos, manuales, etc..., ¡ pide la lista de ofertas !
A8.1.4.2) Walter Kuhn
Walter Kuhn
EDV-Zubehr
Hessenstrasse 7 (Frohnhausen)
D-35684 Dillenburg
Tel./Fax +49 2771 32688
Sumistrador de cintas de impresoras Schneider/Amstrad, DMP 2000...3160,
NLQ 401, Joyce, LQ 3500, PCW 8256/8512, PCW 9512, Multistrikeband,
paquete de 10 discos de 3” Maxell
A8.1.4.4) Beratung Mewes 06/09/2004
EDV-Beratung Mewes
Gartenstr. 2
53902 Bad Muenstereifel
Tel. +49 2253 932388
Fax +49 2253 932387
Email : s.mewes usa.net
Gomas de disquetera (CPC, PCW), disqueteras de 3" (PCW), Ampliaciones de
RAM, servicio de reparación de disqueteras (3")
A8.1.4.5) Andreas Micklei 06/19/2004
Andreas enviará repuesto de gomas de disqueteras de 3 pulgadas a cualquier
persona en Alemania. El precio es de 1,5 Euro por goma más 0,55 Euro por
gastos de envio. Se acepta el pago en metálico, sellos, transferencia
bancaria o hardware de CPC.
Para evitar grandes esperas y asegurarse que hay suficientes gomas en
almacén, contacta con él en nurgle gmx.de
Andreas Micklei
Lefevrestr. 15
14161 Berlin
GERMANY
A8.2) Información
A8.2.1) La guía de firmware
La Guía No Oficial (no es la guía SOFT 968) de Firmware de Amstrad CPC ya
está disponible! Gracias a Bob Taylor y Thomas Defoe por permitir su
distribución.
¡David Cantrell ha escaneado y reformateado a versión electrónica!
Consíguela en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/firmware.zip
A8.2.2) Pines del monitor color
u
5 1
6
4 2 (visto desde detrás)
3
1 = Rojo 4 = Sincronización
2 = Verde 5 = Masa (GNR)
3 = Azul 6 = Luminancia
A8.2.3) Programas en ROMs (01/10/99)
Con la RamRomBox de Inicron o RAMCARD de RAM7 (mira A10.3.2) viene la
utilidad Softbrenner que puede grabar facilmente cualquier programa en ROM
(o falsa, SRAM simuladora de ROM en caso de una RamRomBox), incluso las
mayores de 16 kb.
A8.2.4) "La Anatomía del CPC" 03/21/2005
La Anatomía del CPC es un libro de tapa dura, con una cubierta rosada, y
contiene detalles del hardware y software de CPC. Describe las diferentes
versiones del Gate Array (incluyendo la que viene con el ‘heat sink’), el
CRTC, FDC y más, sus señales (y que hacen), y como se relacionan con el
CPC. También contiene:
- una lista de las llamadas al firmware CPC, incluidas las no documentadas
llamadas a rutinas matemáticas.
- Un "desemsablado" comentado de las ROM de Basic CPC y OS (viene con el
formato de dirección y comentario. Aunque el desensamblado no está
complementamente comentado, sigue siendo muy útil)
A8.2.5) Usando un joystick CPC en PC 09/18/99
Para usar un joystick CPC en PC consigue
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/DPADPR50.ZIP
A8.2.6) Cargando programas BASIC protegidos 02/20/2000
'Read Amstrad CPC protected BASIC files
'
' Adapted from Clefs Pour Amstrad, 2. Systeme disque
' by Daniel MARTIN and Philippe JADOUL
' (c) Editions du PSI, 1986 ' ISBN 2-86595-256-8 '
' Run, type in filename (can be empty for tape) and
' then type 'CALL &A400'
'
' This program will fail for very large BASIC files
'
' A line needs to be changed for CPC464s '
MEMORY &9FFF
INPUT "Filename "; n$
n = LEN (n$)
FOR i = 1 TO n
POKE &A430 + i, ASC (MID$ (n$, i, 1))
NEXT i
FOR i = &A400 TO &A428
READ a$
POKE i, VAL ("&" + a$)
NEXT i
POKE &a401, n
DATA 06, 00, 21, 31, A4, 11, 00, A0, CD, 77, BC, 30, 18
DATA C5, 21, 70, 01, CD, 83, BC, C1
DATA 21, 70, 01, 09, EB, 21
DATA 66 : ' Change this to 83 for CPC464s
DATA AE, 06, 04
DATA 73, 23, 72, 23, 10, FA, CD, 7A, BC, C9
PRINT "Type 'CALL &A400'"
NEW
A9) Fanzines
Para usuarios franceses interesados, no olvideis los sellos para el envio
del fanzine en disco o papel. Para usuarios extranjeros, hay International
Reply Coupons (IRC) disponibles en las oficinas de Correos de la U.E.,
EE.UU., Canada y muchos más. Un sólo cupón IRC es suficiente para cubrir el
correo aéreo de una carta de hasta 10 gramos. Para cartas más pesadas, como
las que contienen disquetes o fanzines ¡Simplemente envía más IRCs!
A9.1) En papel
A9.1.1) WACCI 07/24/2004
Para más información ver http://www.wacci.org.uk/
Ellos tienen una colección de libros, de cintas, la librería de discos
"Homegrown" y Librería de discos PD, distribución de discos de 3" a 1 libra
y 50 peniques cada uno, la Guía Alternativa del Firmware con disquete, a 6
libras.
Para una copia de muestra gratis del fanzine de los clubs envia Email a
brian spheroid.demon.co.uk con tu nombre y dirección.
A9.1.2) CPC User
Fanzine publicado cada dos meses por United Amstrad User Group (UAUG),
mira A2.2 y A8.1.3.3
A9.1.3) Quasar 05/02/2003
Fanzine francés especializado en programación del CPC(+). El último número
fue el 20 (Julio 2002), para precios y disponibilidad ver su sitio web
biligüe en :
http://www.chez.com/futurs/
Philippe Rimauro (Futur's/Quasar)
8 chemin des Maillos
09200 SAINT-GIRONS
FRANCE
A9.1.4) Eurostrad 10/31/99
Fanzine francés, la mayoría de los artículos están traducidos al inglés.
El último número fue el 12 (verano 1999).
Thomas FOURNERIE
Le Reverdy
50530 SARTILLY
FRANCE
A9.1.5) Amstrad Action 07/24/2004
No es un fanzine sino un periódico británico comercial que dejó de
publicarse en su número 117 en junio de 1995. Se vendía con cintas que
incluían juegos comerciales. El número 117 traía North & South. Los
números de Amstrad Action están ahora disponibles online con el permiso de
su editor Future Publishing http://www.futurenet.co.uk/ en la
siguiente dirección :
http://cpcoxygen.digi-alt.net/
A9.2) En disco
A9.2.1) Boxon 07/28/97
Nicolas Ader (Nicky one)
Place du Donjon
32320 BASSOUES
FRANCE
El número 3 está agotado (07-96 to 02/97).
A9.2.2) Demoniak 11/03/98
Anthony Nevo (orphee)
Le Louya
35290 GAEL
FRANCE
Consigue los números 3 a 6 en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/zines (dmk*.zip)
A9.2.3) Dracula Fanz 08/01/98
Miguel Fremeaux (Dracula)
238 rue du cardinal Allen
59553 CUINCY
FRANCE
El último número es el 5 (diciembre 1995) con artículos en inglés,
consigue los ejemplares en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/zines
A9.2.4) Phaser
Sebastien Broudin (Seb)
1 rue Emile Combes
60600 FITZ-JAMES
FRANCE
A9.2.5) Better Than Life
Fanzine inglés en disquete, con 40 artículos aproximandamente (todos en
inglés) cubriendo un amplio abanico de temas. Los números 1 y 4 están
agotados, mira ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/zines, puedes escribir
al editor Richard Fairhurst (CRTC/Systeme D) : Richard systemed.u-net.com
A9.2.6) Tribal Mag 05/23/99
Buen fanzine alemán, con algunos artículos en inglés, el número 8 fue el
último. Tribal Mag se ha fusionado con CPC-Telegramm. Su página web es :
http://tribal-mag.home.pages.de
Todos los números están en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/zines
Jan Deppisch (email : Deppisch Internet-Service.nu)
Lechstr. 10a
76437 Rastatt
GERMANY
A9.2.7) Art of Fantasy
Producción de TGS/Creators. Es un fanzine en disquete que trata
principalmente sobre temas no informáticos, pero con muchas cosas sobre
juegos de rol, literatura fantástica, ciencia ficción, historias, etc.
Collapse, el editor, la mantiene casi sin contribuciones, quizá sería bueno
que abriese un poco su fanzine... El primer número (el único hasta la
fecha) está sólo en alemán, pero si consigue material en inglés, el fanzine
podría ser international muy pronto ! La dirección:
Collapse de TGS/Creators
Tobias Zimmermann
Augsburger Weg 3
59439 Holzwickede
GERMANY
A9.2.8) Guten TAG
Nuevo fanzine en disquete sólo en alemán del grupo "TAG". No se mucho de
cómo trabajan... ¡pregunta al editor! Su dirección:
Gremlin of TAG
Thomas Schilling
Rebenweg 28
79793 Wutschingen-Horheim
GERMANY
A9.2.9) Coders Paradise
Fanzine en disquete para todos los programadores. Todas las rutinas
editadas (Steve de Wizcat) han sido editadas con muchas explicaciones (por
regla general). Steve tiene muchos problemas consiguiendo suficiente
material para cada número, así que apuntar hacia él sería bueno también ...
La dirección:
Steve of Wizcat
Christian Stengel
Ihnbergstrasse 9/1
73479 Ellwangen
Germany
A9.2.10) CPC-Telegramm 08/04/98
Fanzine en disquete alemán por
Andreas Koenig
Hutstr. 7
D-91056 Erlangen
A9.2.11) Digital Press 07/11/2004
Primero un fanzine alemán con artículos en inglés, ahora una producción
franco-alemana. Consigue los ejemplares en
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/zines
Para más información escribe a oliver.floquet manchoo.com :
Olivier FLOQUET
84 rue de Montbray
50200 COUTANCE
FRANCE
A10) Hardware adicional
Para usar hardware adicional en un CPC+, necesitarás un adaptador llamado
widget, ya que las conexiones no son las mismas. Utiliza los mismos
conectores que los CPC alemanes (Schneider). Todo el hardware debería
funcionar con este adaptador, excepto el multiface estándar, mira A10.2
(06/09/97)
Mira A6.4 para conseguir una lista del hardware producido para CPC.
A10.1) Disco duro (ya no se fabrican)
A10.1.1) Disco duro MFM
- Interface Dobbertin MFM con un disco duro de 20 MB,
- en los primeros años había una Filecard Vortex de 20 MB MFM HD.
A10.1.2) Disco duro AT IDE
A10.1.2.1) GIDE 11/08/2004
El GIDE es un dispositivo genérico Z80 que permite conectar fácilmente
cualquier disco duro AT (16 bit) a un ordenador Z80. Si tu Z80 está en un
zócalo, simplemente desenchúfalo, enchufa el GIDE en el zócalo Z80, y
pincha el Z80 en el GIDE. En cualquier caso tendrás que crearte tu propio
driver.
El Gide no existe para Amstrad CPC, pero encontrarás información sobre el
GIDE para PCW en :
- All about the GIDE interface
- KC-Club.GIDE-Interface
A10.1.2.2) Unidades IDE (por RAM7)
Usa una controladora ISA IDE y un adaptador de tarjeta que se conecta al
puerto de expansión. Soportaría discos duros IDE, CDROM (seguro) y
disqueteras (1.44 Mb). No disponible por el momento.
A10.2) Multiface II
Útil añadido que se conecta al puerto de expansión, su uso principal es
tomar instantáneas de memoria (snapshots), igual que los emuladores. Mira
en A1.2.7, una utilidad que transforma los snapshots del multiface en
snapshots de emulador.
Hay un multiface especial para el CPC+, el multiface estándar no funciona
en la versión plus, incluso con un widget. (06/09/97)
A10.3) Rombox
A10.3.1) ROMCARD y RAMCARD 10/31/99
Francisco DOS SANTOS
123 boulevard Strasbourg
94130 NOGENT SUR MARNE
FRANCE
email : ram7 mail.dotcom.fr (no responde o lo hace muy despacio, lo mejor
es usar snail mail)
La ROMCARD es una ROM box con slots 4 disponibles que aceptan EPROMs de 16
Kb (27128) o de 32 Kb (27256 o 27C256) EPROM hasta un máximo de 128 Kb
(úsalos mejor de 32 Kb ya que sólo hay 4 slots). Otras ROMCARDs pueden
ponerse en paralelo, para añadir otros 128 Kb de ROMs cada vez.
La RAMCARD es una ROMCARD que usa 128 Kb de RAM en lugar de ROM.
A10.3.2) Inicron ROM-RAM-BOX 04/15/2001
La RRB es una ROM box que no necesita EPROMs. Puede simular hasta 32 EPROMs
en una gran RAM de 512Kb (si construyes un RRB mejorado). También puede
usar EPROMs normales de 8 a 64Kb en un slot normal EPROM. Ve a
http://www.inicron.de o consigue
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/roms/rrb.zip
A10.4) SoundPlayer 1 y 2
Mira A8.1.1.2) y A9.1.3)
A10.5) Red 10/31/99
A10.5.1) Virtual Net 96 (VN96)
Virtual net 96, una red para Amstrad CPC, hecha por alemanes, mira en
(páginas en inglés y alemán) :
http://www.geocities.com/SiliconValley/Park/6129/start.htm
Consigue en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/vn96eng.lzh
(o ger en vez de eng) la documentación sobre VN96.
A10.5.2) Tarjeta Multi-IO 05/30/2003
VN96 no funciona en un CPC+, pero Futur's (ver A8.1.1.2) tiene planificado
sacar una tarjeta VN96 para CPC+, que funciona en los otros CPC. Pero la
tarjeta multi-IO es más que una tarjeta VN96, tiene un puerto paralelo
estándar donde podrás conectar todos los dispositivos paralelos tales como
impresoras o disqueteras ZIP cuando haya un driver disponible. El precio
ronda los 15 Euros.
A10.6) FutureOS 05/31/2003
FutureOS es nuevo sistema operativo para Amstrad CPC que necesita una
rombos o una Rambox, FutureOs es más potente que Amsdos, pero los programas
Amsdos y CP/M deben de ser adaptados antes de poder utilizarse bajo
FutureOS (pueden incluso funcionar más rápido). Teclea |OS o |FDES para
lanzar FutureOS. Para más información, ve a http://www.FutureOS.de
Puedes utilizarlo con emuladores como Caprice (instala las ROMs A B C D en
las ranuras 10 a 13) o WinAPE 2.0a4 (no funciona con WinAPE 2.0a5).
A10.7) Ampliaciones de Memoria
A10.7.1) Tarjeta de Memoria de 256 Kb a 2 Mb (de RAM7) 05/30/2003
Para 6128 y 6128+, es compatible con las ampliaciones de memoria de
Dk'tronics, se conecta al puerto de expansión. Usa el mismo sistema de
manejo de memoria que el segundo banco de 64Kb del 6128. Viene con 4 slots
de RAM estática (128 Kb o 512 Kb). Para más información, mira A10.3.
Nota que los modelos de 256 Kb y 512 Kb usan 128 Kb de RAM, los de 1 y 2 Mb
usan 512 Kb de RAM. También tendrás que comprarte un cable.
A10.7.2) Inicron RAM-BOX 04/24/2000
Ampliación de 512 Kb de RAM para Amstrad CPC por Inicron, consigue
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/rambox.zip
o ve a http://www.inicron.de
A10.8) Card Tridge (de RAM7) 10/31/99
El Card Tridge puede leer, copiar y almacenar cartuchos Amstrad CPC+ con
sus 512 Kb de RAM. Para más información mira A10.3.
A10.9) CPC ISA 03/26/2005
Conecta tarjetas ISA en tu CPC, por Siou (siou free.fr) :
http://siou.free.fr
Como el 26 de Marzo de 2005, reprodujo música Adlib (archivos .SA2),
funcionó con una Sound Blaster, y funcionaba a bajo nivel con discos duros
también, el sistema de archivos debe estar ya listo.
A10.10) Amstrad MP1 y MP2 10/27/2000
Amstrad MP1 y MP2 reemplazan la alimentación del monitor del CPC y permiten
usar un televisor (conector SCART) como salida de video (MP1 para 464, MP2
para 664/6128). También puedes mandar la señal de video a un PC que tenga
una sintonizadota de TV.
El MP1 no proporciona el conector de 12V que necesita el 664/6128 para
alimentar la unidad de disco. Puedes por tanto usar un 664/6128 con el MP1
pero no podrás usar la disquetera, o necesitarás una fuente de
alimentación externa.
A10.11) CD-ROM 05/12/2003
Durante varios años se pensó que la versión CPC del CD-ROM de Codemasters
(usando un reproductor doméstico de CD y un interface especial para
convertir la señal de audio en algo manejable por los Arnold) no llegó a
existir. De hecho, el desarrollador (The Oliver Twins) del producto ha
reconocido que sí existió, para más información :
http://andercheran.aiind.upv.es/~amstrad/docs/audiocd2.html
A10.12) Ratón 08/06/2000
No puedes utilizar un ratón de PC (serial o PS/2). Hay ratones Amstrad CPC,
pero pocos programas los utilizan (Advanced OCP Art Studio) :
- Ratón AMX (el más común),
- Ratón GENIUS,
- Ratón DATEL.
A11) Próximos Encuentros de CPC
B - Amstrad Notepad (NC100/150/200)
B0) Presentación de NC 100/150/200 08/06/2000
El Notepad es la idea de Amstrad de un simple procesador de texto. NO es
compatible con PC y NO es el PenPad PDA.
El NC100, lanzado en Septiembre de 1992, es del tamaño A4 con una pantalla
LCD (80 car. x 8 lineas), teclado casi a tamaño normal, una ranura para
memorias PCMCIA a su izquierda, cuatro teclas coloreadas, 64 Kb de RAM.
Tiene un procesador de texto, deletreador, libreta de direcciones,
calculadora, diario, reloj, alarmas y Basic BBC. Tiene puertos serie y
paralelo.
El NC200, lanzado en Octubre de 1993, tiene una pantalla LCD plegable (80
car. x 16 lineas), una disquetera de 3.5", 128Kb de RAM, nuevo software
(hoja de cálculo y gráficos, juegos).
The NC150, lanzado en Abril de 1993, tiene la apariencia del NC100 pero el
software del NC200, 128Kb de RAM también, y la posibilidad de conectar una
unidad de 3,5”. Sólo existe en versión francesa e italiana.
B1) Emuladores
B1.1) M.E.S.S. 06/09/2004
Ver A1.1.20.
B1.2) NC100EM 03/17/2001
NC100EM de Russell Marks para Linux (svgalib, X, tty) y MSDOS. Soporta
tanto la ROM del software como ZCN, un clon de CP/M 2.2 gratuito.
Consiguelo en http://rus.members.beeb.net
B2) ¿ Cómo puedo comprar uno ? 10/27/2000
Desgraciadamente, Tandy dejo de venderlo en Noviembre de 1996. La mejor
forma de comprar uno es en el mercado de segunda mano en anuncios en
revistas de informática, o en los grupos de noticias de compra-venta o en
sitios de subastas como http://www.ebay.com.
B3) ¿ Qué periféricos puedo usar ?
Estos Notepads tienen puerto paralelo Centronics estándar y un puerto serie
RS232 de 9 pines. El sistema tiene controladores para impresoras
matriciales de 9 y 24 agujas, impresoras de tinta Canon y Laserjet. El
puerto serie soporta 9600 baudios, pero sólo he conseguido que mi NC100
trabaje a su velocidad máxima usando Xmodem y el adaptador AC. Este parece
ser un problema corriente debido a que el adaptador AC proporciona 10
voltios mientras que las baterías sólo 6.
B3.1) Impresora 07/14/99
El NC puede usar impresoras matriciales, de inyección de tinta y láser con
sus propios drivers (emulando Epson, IBM, Canon, LaserJet). El driver de la
impresora LaserJet parece no estar implementado completamente. No soporta
cambio en el tamaño de las fuentes (al menos en la versión alemana del
NC100). Si alguien escribe el software necesaria, me encantaría tener
noticias de ello...
B3.2) Memoria extra 07/30/2000
Una Tarjeta de Memoria PCMCIA mantenida con batería mantendrá tus datos
incluso si tu Notepad se cuelga e incrementa la memoria disponible. También
te permite crear un archivo con BASIC mayor de 2048 bytes. Esto es porque
el BASIC localiza toda la memoria disponible al inicio excepto 2048 bytes.
La Tarjeta de Memoria (de 1 Mb como máximo) puede comprarse en :
- Primary Simulation Inc., 2963 Mozart Drive, Silver Spring,MD 20904, USA.
http://www.psism.com/sramsp.htm
- Talisman Electronics, P.O. Box 26 Pangbourne, Reading, RG8 8TL.
Telephone 01491 671914. http://www.talisman-uk.com
- Vikant Corp., 512 Kb or 1Mb cards (http://www.vikant.com or
https://secure.webcom.com/vikant/onlineorder.htm
B3.3) Discos 08/15/99
Cliff Lawson (NC Project Manager): si tienes un NC200 ya tienes un disco y
en él las rutinas de disco Ranger. Si tienes un NC150 entonces la única
parte del código del Ranger es el terminal pero contiene un "gancho"
escondido que permite al disco externo Ranger conectarese a la máquina y
si tienes un NC100 no hay ningún código del Ranger en él.
B4) ¿ Cómo conectarlo al PC ?
B4.1) ¿ Qué cable ?
En el manual vienen unas pequeñas instrucciones. Puedes usar o el sistema
LapCat por puertos paralelos o usar un cable estándar "null modem",
disponible en la mayoría de tiendas de informática. Si realmente quieres
fabricártelo tu mismo, el puerto serie del NC es un RS232 de 9 pines, y los
cables PC son:
25 pines en el PC 9 pines en el PC
NC PC NC PC
2 ----------- 2 2 ----------- 3
3 ----------- 3 3 ----------- 2
4 ----------- 6 4 ----------- 6
5 ----------- 7 5 ----------- 5
7 ----------- 5 7 ----------- 8
8 ----------- 4 8 ----------- 7
B4.2) Configuración
Usa un programa terminal en el PC (Telix soporta transferencia de archivos
XModem también, pero los programas estándar de windows
terminal/hyperterminal funcionan bien en texto). Configura ambos puertos a
la misma velocidad (9600 está bien), 8 data bits, sin paridad, 1 bit de
parada, RTS/CTS handshaking on y experimenta hasta que funcione...
B4.3) Conversión de archivos al Procesador de texto 08/15/99
Hay disponibles conversores tanto para PC como para NC que transforman el
formato protext del NC en RTF para PC :
- para msdos : ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/nc100/nc2rtf.zip
- para NC : ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/nc100/nc2rtfb.zip
B4.4) ¿ Cómo conectarlo a un ordenador BBC ? 08/15/99
Necesitarás un conector C-type de 5 pines, un conector serie de 9 pines,
algo de cable, y las instrucciones de http://www.gre.ac.uk/~st702/qanda.htm#q11
B5) BASIC
Va sobrao, el Notepad incluye una copia del Basic BBC. Permite crear tus
propios programas y bajarte los hechos por otros. Sin embargo, algunas
personas se han encontrado que usando el WP para ver un archivo BASIC la
máquina puede cascar, así que haz primero una copia de seguridad de tus
archivos importantes.
B5.1) ¿ Dónde puedo encontrar programas para esta máquina ?
- ftp.maekong.york.ac.uk/pub/BBC
- http://www.ncus.org.uk
Tim's Amstrad NC Users Site, visita los links
B5.2) ¿ Puedo usar el Procesador de Texto para introducir listados ?
Pues si, para ir del procesador al BASIC teclea "*EXEC nombrearchivo" desde
BASIC (no te olvides de los números de línea). Para ir del BASIC al
procesador, carga el programa y teclea:
*SPOOL documento
LIST
*SPOOL
No introduzcas ningún formato (negrita, etc...) en el programa.
B5.3) ¿ Puedo hacer un programa autoarrancable ?
Por supuesto, simplemente grábalo con el nombre AUTO y cuando inicies el
BASIC, se ejecutará automáticamente.
B6) Otros programas 07/11/99
ZCN es un sistema operativo libre para el NC100. Es muy compatible con
CP/M 2.2. Ejecuta la mayoría de los programas de CP/M 2.2, incluyendo ZDE,
QTERM, Mallard Basic y Hitech C. También puede ejecutar la ROM Basic BBC
del NC100 como si fuera un programa nativo ZCN. Necesitarás un NC100 y al
menos una tarjeta de memoria PCMCIA para usarla, un ordenador aparte (quizá
un PC) y un cable serie para introducir el código del sistema la primera
vez. Lo tienes disponible en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/nc100
o en http://www.ncus.org.uk
B7) Se me ha colgado...
Si tienes suerte, apagándolo y encendiéndolo puedes recuperarlo. Si estabas
grabando algo, entonces no lo conseguirás. Intenta esto: conéctalo mientras
pulsas Function; apágalo mientras pulsas Function, Stop, Del y la tecla
mayúsculas derecha; quita las baterías (incluyendo la de litio) y el
adaptador de corriente e intenta encenderlo. Las últimas dos borrarán
definitivamente la memoría. Las dos primeras no siempre, pero no siempre
funcionan.
B8) Lo he frito...
Prueba con los distribuidores CPC del +44 1772 654455 (Main switchboard) o
escribe a su fax en remote-printer.Sales 6.6.4.4.5.6.2.7.7.1.4.4.tpc.int
y pide que te llamen. Si no lo consigues, llama a Amstrad (mira A2.2)
B9) ¡Socorro! ¿Dónde pedir ayuda? 08/15/99
Desde que Amstrad y Tandy dejaran de vender el Notepad, el mejor sitio para
pedir ayuda es el grupo de noticias comp.sys.amstrad.8bit
Soporte de usuarios de Protext, el procesador de textos de NC, de Brian
Watson (protext spheroid.demon.co.uk).
B10) Recursos en internet 12/17/2000
- http://www.amstrad.com y http://web.ukonline.co.uk/cliff.lawson
páginas oficial y no oficial de Amstrad
- ftp://ftp.nvg.unit.no/pub/cpc/nc100
Sitio FTP NVG
- http://www.miracles.win-uk.net/NC100
Nueva página del NC de Mark Ray
- http://www.ncus.org.uk
Sitio de Usuarios de Amstrad NC de Tim.
B11) Créditos 08/15/99
Aunque parezca que soy yo el que mantiene la sección, esto no podría ser
posible de forma eficaz sin todas esas personas que hacen las preguntas y
dan las respuestas a lo largo del año. Especialmente Tim Surtell y Russell
Marks, quienes han proporcionado montañas de información.
C - Amstrad PCW
C0) Presentación del PCW 08/04/2001
Amstrad hizo los siguientes sistemas PCW :
1) PCW8256
2) PCW8512
3) PCW9512
4) PcW9512+
5) PcW9256
* 6) PcW10, ver http://www.fvempel.nl/pcw10.html
7) PcW16
El 1) tenía unidades de 180K, el 2) tenía unidad A de 180 Kb y B de 720Kb,
el 3) tenía sólo unidades de 720 Kb. Los siguientes modelos usaban discos
de 3.5" con formato CP/M de 720 Kb hasta 7) que cambio a los de 1.44 Mb con
formato MS-DOS. Los PcW's (sin 'c' mayúscula) usaban EMT en vez EMS al
comenzar a usarse archivos con unidades de 3.5". El PcW 9512+ era muy
parecido al antiguo 9512, incluyendo la impresora de margarita. El 9256
(con 256 kb de memoria) fue un rediseño de las series 8000, con la misma
impresora matricial y teclado, pero con un diseño más moderno. El PcW 10 se
asemejaba al 9256 pero con 512 Kb.
El PcW16 suponía un cambio radical cuya única razón de ser era hacer un
producto auténticamente WYSIWYG lo que implico cambios en la pantalla, el
procesador (16MHz), etc. esto significaba que no se podía mantener la
compatibilidad con los modelos precedentes (aunque los documentos SÍ ERAN
compatibles).
C1) Emuladores y Utilidades
C1.1) Emuladores
C1.1.1) Joyce 06/09/2004
Un emulador superior con montones de funciones. Actualmente en la versión
2.02 (estable) o 2.1.5 (inestable). La 2.1.1 emula PcW 16, la versión 2.02
todos los otros modelos PCW y PcW.
JOYCE 2.x es un programa integrado: la mayoría de las utilidades para, por
ejemplo, convertir disquetes a imágenes (incluyendo discos MicroDesign) o
viceversa, pueden accederse a través de menús. Sus características
incluyen las siguientes, aunque no se limita a ellas:
- emulación de todos los PCW's (desde 2.1.1) con memoria y hardware
adicionales.
- emulación de hardware adicional, incluyendo entre otros: mouse, puertos
serial/paralelo y 2 Mb de memoria;
- soporte de unidades de disco reales;
- unidades de disco duro virtuales (8 Mb cada una);
- directorios DOS para herramientas para leer o escribir, exportar e
importar;
- una imagen de disco incluida, con montones de herramientas CP/M para su
uso con JOYCE;
- múltiples opciones, incluyendo las opciones de color originales de
pantalla del PCW;
- soporte de impresora. A través de puertos LPT o dirigido a un archivo
(e.g. soberbia emulación de impresora matricial a archivos PDF de Adobe);
- la version Windows permite la fácil creación de impresión de pantallas
(muy útil para un editor);
Lee la documentación para obtener o crear los discos de arranque.
Está disponible en http://www.seasip.demon.co.uk/Unix/Joyce/
La versión 1.36 para DOS (antigua) aún está disponible.
C1.1.2) Joyce MAC 11/08/2004
Conversión a MAC Os del Joyce por Richard Bannister en
http://www.bannister.org/software/emu.htm
C1.1.3) M.E.S.S. 06/09/2004
Ver A1.1.20
Necesitas las imágenes de arranque. M.E.S.S. no debería emular otro
hardware que el estándar (p.e. no hay puerto paralelo Centronics en un
PcW 9256).
C1.2) Utilidades 08/04/2001
Ver C2.2) para algún material PD (de Dominio Público).
Una lista de las mejores utilidades comerciales y PD en breve.
C2) ¿Dónde puedo encontrar emuladores, ROMs y programas? 08/08/2000
C2.1) Sitios FTP 07/24/2004
- ftp://ftp.demon.co.uk/pub/cpm/
Demon UK, directorio Amstrad, con montones de programas para PCW.
- ftp://ftp.nvg.ntnu.no/pub/cpc/pcw/
NVG, algunos programas para PCW.
C2.2) WWW 10/03/2004
- http://www.locomotive.com
Locomotive Software, co-autor de las ROMs de Amstrad CPC y PCW, comprada
en 2000 por SD Micros, ver más abajo.
- http://members.aol.com/sdmicro
Nuevos propietarios del nombre Locomotive y sus productos.
- http://web.ukonline.co.uk/cliff.lawson
Página de un miembro de Amstrad con documentación, archivos para todos
los ordenadores Amstrad. La página oficial de Amstrad :
http://www.amstrad.com
- http://ai.ansible.co.uk/
Información de Ansible, creadores del AnsibleIndex para LocoScript,
AnsibleIndex Pro y AILINK (para convertir datos Locoscript a p.e. Word).
Descarga gratis de CPM.EXE (freebies) para copiar archivos CF2DD a DOS.
* - http://www.fvempel.nl
PCW Joyce Computer Club : Comunicación serie del PCW con un PC, montaje
de una disquetera de 3.5" en un PCW, una de 3” en PC, reparar una
disquetera de 3", ampliar la memoria a 512 Kb, noticias del club, PCW
ads. Descargas de Dominio Público.
- http://www.seasip.demon.co.uk
Página sobre CP/M de John Elliot, él es el hombre que está detrás de
alguno del mejor freeware para PCW e incluye vínculos a otras fuentes
sobre CP/M en general. También ha puesto información exhaustiva sobre la
XBIOS del PCW. Descarga de herramientas de conversión, también para
gráficos.
- http://www.systemed.net/pcw/
Página de Richard Fairhurst de referencia sobre hardware de PCW.
- http://www.xs4all.nl/~ianmacd/PCW.html
Ian Macdonald, sobre PCW
- Relativo a Protext: Brian Watson (protext spheroid.demon.co.uk).
http://www.cix.co.uk/~mtilley/protext
- Walnut Creek CD-ROM, contiene una sección de PCW, ya no se vende pero lo
puedes conseguir en ftp://ftp.barnyard.co.uk/cpm/walnut-creek-CDROM/
C2.3) Fuentes Varias 08/08/2000
Un CD-ROM de PCW por P.D. Blake con unos 4,500 archivos de software de PCW,
incluyendo todos sus títulos comerciales y unos doscientos títulos PD y
Freeware. También hay una gran cantidad de material de Microdesign y sobre
cada lenguaje de programación y utilidad disponible para el PCW. El CD
cuesta £25 + £2.50 P&P. Puedes solicitarlo enviando un cheque de £27.50
a nombre de Mr P.D.Blake a:
P.D.Blake, 32 Sample avenue, Beverley, E.Yorks, HU17 9DW, England.
E-mail address : pdblake yahoo.co.uk
C3) Transferencia de datos entre PCW y PC 08/08/2004
Transferir datos desde disquetes es sencillo si tienes una unidad de 3.5":
todos los PcW's tienen una. Un PCW (8256, 8512 y 9512) puede ser provisto
con esa unidad. El software libre CPM.EXE de Ansible Index en
http://ai.ansible.co.uk/ puede leer
CF2DD (discos de doble cara para la unidad B). Si tienes un disco de 3.5",
leerlo en un PC sera sencillo. Si sólo tienes una unidad de 3" puedes optar
por montar la unidad B en tu PC (ver C3.4). Si tienes otros formatos
lógicos de disco en 3.5", Sydex 22DISK te dará los mejores resultados.
Enumerando las alternativas de conversion de hardware:
- unidad de 3.5" en PCW (DIY es posible),
- LocoLink entre PCW y PC,
- RS 232 serial null-modem entre PCW y PC (DIY es posible),
- unidad de 3" en PC (DIY es posible),
- comunicación acustica (DIY es posible).
Los programas 22DISK, MS Odball, PCWTrans y CPM.EXE están disponibles
gratuitamente: 22DISK aún es shareware y debería obtenerse de Sydex (por
25 USD, licencia sin soporte). De estos programas 22DISK es el único que
puede manejar todos los formatos de disco para PCW : algunos formatos
requieren definiciones adicionales, algunos los comunes listados en
* http://www.fvempel.nl/euro1.zip.
Si tienes discos que han sido formateados con DISCTOOL (el programa de
Matthijs Vermeulen, no el de Moonstone con el mismo nombre) que ofrece
varias combinaciones de ubicación de directorios- y datos-, mira en
* http://www.fvempel.nl/.
Hay un montón de alternativas comerciales: entre otras Moonstone 2-in-1 y
DDriverPCW (un driver de DOS que permite leer y escribir discos en un PC).
Estos dos aun pueden obtenerse de LocoScript Software.
Además de los procesos de hardware necesitarás poner atención al formato
del archivo también: al menos en lo concerniente a LocoScript.
La opción más sencilla y barata es exportar los documentos en el PCW a
ASCII (American Standard Code for Information Interchange – el "lenguaje"
que funciona con la mayoría de ordenadores, excepto con Windows que utiliza
un dialecto ligeramente diferente llamado ANSI). Exportar a ASCII tus
archivos los restringirá a los 256 caracteres disponibles con ASCII (quizás
una degradación desde los 600 que ofrece LocoScript) y perderás formateo,
cabeceras, piés, números de página y acentos. Cuando optes por el atributo
PAGE IMAGE, presente en todas las versiones de LocoScript, al menos
retendrás algunos detalles como tabulaciones (reemplazadas por espacios) y
márgenes, pero de todas maneras tendrás que revisar el resultado final en
el PC. Cuando se combina con montar una unidad de 3" en un PC o (más caro)
una de 3.5" en un PCW es una solución DIY barata, util y segura para datos
confidenciales o datos que no te quieres arriesgar a perder en el envío.
Si quieres mantener las caracteristicas del documento, diseño, acentos y
lo que quieras tendrás que convertir el documento(s), utilizando los
programas comerciales disponibles:
- Ansible AILINK
- LocoScript Professional o LocoScript Easy con o sin LocoLink (Windows)
La que más te convenga depende de tu presupuesto y propósito. El AILINK
http://ai.ansible.co.uk/ puede leer discos de formato CF2DD y convertir
todos los formatos LocoScript (de 1 a 4) en a.o. Richmond Text Format, un
formato comúnmente utilizado en procesadores de texto. A GBP 19.50 puede
parecer caro y no he utilizados todas sus características pero parece una
buena alternativa para reformatear documentos o a la compra de un
procesador de texto DOS sólo para conversión. AILINK es un programa Windows
(capacitado para la uso ocasional de caja DOS box) y ofrece entre otros
RTF, RTF for Word, WordPerfect 4.2, ASCII, ANSI, HTML y algunos otros
formatos. Permite copia y conversión masivas y parece producer una copia
1:1 incluyendo formateo y acentos. Nótese que AILINK puede leer desde CF2DD
solamente (no CF2 u otros formatos) y nos solucionará el problema de la 3",
si no montas una unidad de 3" en tu PC.
La alternativas LocoScript son más caras pero también proporcionan una
solución hardware (LocoLink, parte de LocoScript, lo hace). Conversiones
de datos reteniendo apariencia y acentos es también sin costuras pero no
hay opción de etiquetado masivo y el archivo fuente LocoScript PCW tiene
que ser traducido a archivo fuente LocoScript PC antes de que pueda ser
exportado a otros formatos. Pero entonces otra vez, el procesador de textos
LocoScript PC no es tan malo. archivos de datos LocoFile necesitan ser
"squashed" por LocoScript Professional o PC Easy antes de que puedan
utilizarse. Los requerimientos de conversión no son aplicables a LocoLink
para Windows, sólo la versión antigua lo requiere.
Para usar los datos de un archivo de datos LocoFile con otro software PC
necesitarás usar comandos LocoScript Professional o LocoScript PC Easy
Mailmerge para sacar los datos a un documento LocoScript. Debes entonces
exportar el documento como dijimos más arriba. O LocoLink para Windows
puede usarse para convertir archivos de datos a formatos DBase o FoxPro.
He oido de otros proyectos al respecto, pero no he visto ninguno.
Usar programas Mallard BASIC en el PC es posible, aunque los siguientes
aspectos deben tenerse en cuenta. Primero, el Mallard BASIC tiene un
formato de archivo especial que (creo yo) puede ser leido por la versión
PC de Mallard BASIC solamente (un caro y por tanto raro objeto: creo que
aun está a la venta, sin embargo). Grabarlo en formato ASCII es sencillo :
simplemente añade el atributo A cuando (re-)grabes un programa, e.g.
SAVE "PROG.BAS",A grabará el archivo en formato ASCII. Este formato puede
ser leido por el 99% de los otros dialectos Basic. También, desprotege tu
archivo de programa, si fue protegido, antes de exportarlo.
Aunque el Mallard BASIC es bastante estandar en convención de comandos, hay
algunas excepciones.
1) Las bases de datos con clave-índice JetSam no pueden ser usadas por
otros dialectos Basic: se requerirá un rediseñado del programa a una
estructura de base de datos de acceso secuencial o aleatorio.
2) GSX, la Graphics System eXtension, no tiene un equivalente en MS-Dos. De
hecho no es parte del BASIC y si tu aplicación utiliza este add-on en el
PCW, puede obstaculizar el correcto funcionamiento en otro lenguaje
Basic. Tendrá que ser reemplazado por la funcionalidad de gráficos
ofrecida por el otro Basic.
3) El Código Máquina y peek y pokes no funcionan. Si el programa contiene
muchos de estos: olvidalo...
4) Los diferentes hardwares pueden ser también un problema cuando el
programa aproveche el hardware del PCW al máximo. La gran pantalla y la
emulación de la Epson FX-80 en la impresora pueden obligarte a
re-escribir el programa.
He encontrado que el antiguo y bueno GWBasic, suministrado en numerosa
cantidad con MS-Dos, funciona major cuando portas fuente BASIC de PCW a
otros ordenadores. Revisa los programas en las cuestiones mencionadas y
decide si merece la pena adoptarlo para PC, para rediseñarlo en PC o
utilizarlo en un emulador de PCW en el PC. Se cuidadoso cuando modifiques
un programa en Mallard BASIC de PCW en el PC, no obstante!
Es también possible utilizar datos de PC en un: ASCII debiera ser el
estándar pero varios programas Dos y Windows ofrecen formatos de
exportación para software más antiguo (e.g. dBaseII, SuperCalc II) también
los documentos de LocoScript Professional o LocoScript Easy puedend leerse
con LocoScript 2.50 o posterior en el PCW si han sido guardados en el
formato LocoScript 2/3, una caracteristica ofrecida por LocoScript
Professional 2 o LocoScript PC Easy (version 1.01 o posterior).
Las bases de datos LocoFile de un PC necesitan ser extraidas a un documento
LocoScript y pueden ser convertidas al PCW. En the PCW la base de datos
LocoFile necesita ser reconstruida.
Versiones de Software y Requerimientos (Howard Fisher)
Para usar LocoLink, se requiere LocoScript Professional o LocoScript PC
Easy. La información de arriba se aplica a las versiones desde el 1 de
Enero de 1994 - LocoLink para LocoScript Professional, Versión 1.08 o
posterior de LocoScript Professional y Versión 1.01 o posterior de
LocoScript PC Easy. Para exportar desde LocoScript en el PC al PCW
necesitas v2.50 o posterior de LocoScript en el PCW. LocoLink para Windows
puede convertir documentos y bases de datos producidas con cualquier
versión de LocoScript.
Alternativamente, puedes utilizar un servicio de transferencia de discos
para copiar los discos y, si es necesario, para convertir los archivos a
otros formatos de procesador de textos de PC.
A continuación, los que pueden transferir y/o convertir archivos :
- http://www.locomotive.com/,
- http://members.aol.com/sdmicro
C3.1) Unidad de 3.5" en PCW 06/09/2004
(sección por Axel_Berger Su2.Maus.De)
Amstrad usa un bus de 26 pines, que es similar al bus Shugart de 34 pines
pero con 4 señales, que en cualquier caso, nunca se usan, se ignoran. En
ambos casos todos los pines impares van a masa y todas las señales están
activas con señal baja. Los pines sin uso de Shugart son: (sus usos pueden
variar, he tratado de describir el más común)
2: Densidad
4: Head Load
6: Drive Select 3, Ready
14: Drive Select 2
Tendrás que empalmar el cable y adaptarlo al conector de 34 pines así:
Amstrad Shugart Use
2 8 Index
4 10 Drive Select 0
6 12 Drive Select 1
8 16 Motor On
10 18 Step Direction
12 20 Step
14 22 Write Data
16 24 Write Gate
18 26 Track 00
20 28 Write Protect
22 30 Read Data
24 32 Side Select
26 34 Ready
Hay un problema con la elección de unidad: El PCW espera una señal "Ready"
en el pin 26 y los disqueteras compatibles IBM 3.5" HD no la dan. Las
disqueteras solían traer jumpers pero con el monopolio Gates ya no las
traen, así que tendremos que improvisar algo. Una conexión directa del
Drive Select a Ready por Diode proporcionaría la señal demasiado pronto, en
lectura funciona, ya que el ordenador hace un segundo intento pero en
escritura puede ser peligroso. No he tenido que probarlo, todavía tengo
suficientes unidades viejas de 720 Kb que traen jumpers o pueden adaptarse.
Algunos han experimentado con éxito con un diodo protegido con una señal
desde motor on. Ver http://www.king27.freeserve.co.uk/
*CUIDADO CON UN DETALLE IMPORTANTE:*
Amstrad tiene el *conector de corriente a la inversa de la manera habitual*
y en su parte superior usa el amarillo para 5 V y el rojo para 12 V!!!!
Nota de FvE: esta puntualización no es valida para el PCW 9512!
Detalles y una sesión de fotos sobre esto puede verse en :
* http://www.fvempel.nl/3pc.html
He añadido un interruptor que permite poner como unidad A ó B la unidad
3.5" en el lugar de la original de 3", que será la otra. Por supuesto mis
discos de 3.5" tienen que estar formateados de forma diferente y no puedo
acceder a la unidad de 3" como unidad B, pero me permite arrancar desde la
unidad de 3.5" y entonces cambiar para utilizar toda la capacidad de 720 kb
C3.2) LocoLink (para Windows) 06/09/2004
LocoLink es un cable que puede conectar un PCW a un PC con un cable
paralelo (se conecta al puerto de expansión del PCW). El software es parte
de LocoScript Professional o LocoScript PC Easy y convierte el complicado
formato de los archivos sin unions de LocoScript de PCW.
En la actualidad hay dos versiones, el antiguo LocoLink y LocoLink para
Windows. Este ultimo proporciona soporte de ratón y más ancho rango de
conversión directa a los formatos de procesadores de texto de PC.
También puede utilizarse un cable serie Laplink.
C3.3) RS 232 08/04/2001
El RS232 puede utilizarse por un cable null-modem para conectar a un PC.
Para construir este cable (si compras uno, comprueba las conexiones
descritas !) conecta los pines de la siguiente manera :
PCW PC
2 3
3 2
5 20
7 7
20 5
Los pines 4, 6 y 8 deben conectarse entre sí en el mismo lado ! Puede
parecer un clásico cortocircuito, pero ha de hacerse ! Así : 4, 6 y 8
conectados entre sí en el lado del PCW y 4, 6 y 8 en el lado del PC
conectados entre sí.
También puede utilizarse un cable serie Laplink.
Como software podría recomendar Kermit. Puede descargarse una antigua pero
* funcional versión DOS (v 3.0, 1990): http://www.fvempel.nl/mskermit.zip.
* La versión PCW es http://www.fvempel.nl/kermpcw.zip.
Si no puedes convertirlo a 3” contacta conmigo. Una velocidad segura es
9.600 bps si tienes un interface estándar. Otros productos como CSTAM y
Pipeline lo harán también. Si tienes un modelo de alta velocidad puedes
probar a más baudios.
C3.4) Unidad de 3" en PC 08/04/2001
Operar un unidad de 3" 720Kb en un PC es posible: el cable requerido ya fue
presentado bajo A3.1 (el CPC se asemeja al PCW en este aspecto). Sin
embargo, a la vista de mis experiencias con esto, yo recomendaría ésto sólo
a “manitas” experimentados. Yo no correria el riesgo de meterme en
problemas por solo 10 discos de 3". Junto a los problemas de hardware
probablemente te encuentres el problema de como convertir LocoScript a un
formato común de PC. Si de todas maneras quieres hacerlo, consulta
* http://www.fvempel.nl/3pc.html (detalles especificos para el PCW y una
sesión de fotos).
Obtener los datos en un PC es un problema solo con una unidad de 3" como
las que llevan los 8256, 8512 or 9512. Cuando tienes una de 3.5" conectada
hay un muchas utilidades para leer desde el formato CF2DD (CPM.EXE descarga
gratis de Ansible, el programa shareware 22DISK de Sydex o los programas
PCWTrans/MS Odball de John Elliott). El siguiente problema es obtener los
datos en un formato que pueda ser utilizado en un PC: la mayoría de los
programas (dBase, SuperCalc, Masterfile, TasWord, WordStar, MicroDesign)
normalmente tienen una versión disponible para MS-Dos y el archivo CP/M por
tanto puede ser importado en el PC fácilmente y sin pérdida de detalles.
C3.5) Comunicación Acústica 08/08/2000
En la actualidad se estan llevando a cabo experimentos con comunicaciones
acústicas (en España). Esto proporcionaria una economica via de
comunicación de un solo sentido (solo de PCW a PC) que requiere un PCW
modelo 8000, un PC con tarjeta de sonido y un microfono. Un corto listado
BASIC (este estará disponible tras la publicación de los programas) puede
ser tecleado en el PCW y permitirá convertir los archivos en pitidos
(llamemosle Morse) que puede ser recibido por el micrófono y convertido de
nuevo en archivos en el PC.
El software ya funciona: la velocidad (actualmente 25 bps) no es muy rápida
pero es un proyecto muy prometedor que finalmente proporcionaría a los
usuarios de PCW de 3” una manera sencilla y barata de transferir pequeños
archivos de datos. El objetivo es producir un protocolo que pueda enviar y
recibir hasta 400bps con la característica adicional de grabar en cinta,
permitiendo playback. Esta sección continuará.
C4) Tiendas con soporte PCW 06/09/2004
Mike Mackenzie (AVCOM Services)
Brisbane, AUSTRALIA
Teléfono/Fax: 07 32775701 (en Australia)
Llamadas Internacionales utilizar "61 7" en vez de "07"
Email : avcom gil.com.au
Elliam Associates todavía da soporte a los Amstrad 8256, 8512 y 9512 en
EE.UU. en software, hardware, suministros y reparaciones. Su dirección es:
P.O box 2664, Atascadero, CA 93423, USA
Teléfono (805) 466-8440
Fax (805) 461-1666
Pinboard, reparaciones, repuestos y unidades de disco. UK.
Pinboardcomputers btinternet.com
http://www.btinternet.com/~pinboardcomputers
Merline Serve, hardware y sistemas, libros, consumibles, reparaciones,
repuestos, juegos, conversiones. Descarga su extenso catálogo.
http://www.midnight.uk.com/merline
Cambrian Computers, 50-52 Paget Street, Grangetown Cardiff
44 2920 384646 aun efectua reparaciones
SD Microsystems Ltd, que compraron LocoScript Software en 1999, se dedican
al soporte profesional del Amstrad PCW en general y todos los productos de
LocoScript en particular. Ofrecemos probablemente el rango más completo de
software y suministros para este Mercado y pueden contactarnos por teléfono
en 08700 736427, por correo en PO Box 99 Thetford UK IP24 1NA, por email en
sales locoscript.com o a través de nuestra página web:
http://www.locoscript.com
Para añadir una unidad de 3" a tu PC necesitarás Disk Kit que incluye tanto
la unidad como el software para copiar los archivos desde un disco de 3" a
un disco DOS. Está disponible en Eureka en 01329 239953.
También hay algunos entusiastas que continuan soportando las máquinas,
incluyendo algunos respuesto y reparaciones :
- Geoffrey Hayes en +44 1606 - 784697
- John King en http://www.pcwking.freeserve.co.uk/ para información
técnica, repuestos y algún software de segunda mano.
- Ron King en http://www.king27.freeserve.co.uk/ para información técnica
y reparaciones.
- Anthony Hill en +44 2920 618012 ó 07778 044696,
email : anthony.rhill tiscali.co.uk
HCC Amstrad Gebruikers Groep (solo holandés):
http://www.hccnet.nl/hccworld/groeperingen/groepering.cfm?groep=AMS
o directamente en http://www.amstradcg.nl/
Algunos clubs continuan existiendo para soportar el PCW, aunque algunos se
han expandido para incluir PCs:
- British Amstrad PCW club
- Crawley PCW club
- North Wales Computer club contactar en http://www.nwcc.org.uk
HCC Amstrad Gebruikers Groep (holandés), página web inaugurado en Octubre
de 2001:
http://www.hccnet.nl/hccworld/groeperingen/groepering.cfm?groep=AMS
Mirar también A8.1.4.4
C5) Hardware
C5.1) Impresora 08/04/2001
La impresora original PCW no puede usar en ningún otro ordenador, ya que su
controladora está en el propio PCW.
Las impresoras matriciales de 9 pines como las suministradas con el PCW
8256, PCW 8512, PcW 9256 y PcW 10 son básicamente la misma. Sin embargo, no
son totalmente compatibles. Impresoras del :
8256 puede utilizarse con el 8512 también. Cables de corriente
y de datos (plano) separados;
8512 puede utilizarse con el 8256 también. Cables de corriente
y de datos (plano) separados;
9256 sólo para el 9256. Cables de corriente y datos integrado,
conector IBM/Centronics, pero que no es compatible!!!
10 sólo para el 10. Conector del tipo del de 8256/8512 pero
con suministro de corriente y datos integrado.
Todas estas impresoras son basicamente idénticas, soportan Epson FX-80 de
7 bits y usan cintas Seikosha SP 800/SP 1000 (disponible en nylon y carbon)
La impresora matricial es una de las partes que suelen averiarse primero
(tras 10 o más años). No se obtienen repuestos y las reparaciones son a
menudo una opción cara e insuficiente. Yo puedo suministrar cabezas de
impresión usadas (con gastos postales) pero no garantizo gran calidad o
larga duración. A la vista del precio de nuevos ordenadores con impresora,
expandir un PCW con un interface de impresora Centronics puede ser una
buena alternativa.
Necesitaras prestar atención a la disponibilidad de drivers de impresora
para LocoScript y CP/M y/o los modos de emulación ofrecidos por la nueva
impresora. La impresora original de PCW es compatible Epson FX:
parcialmente (solamente 7 bits). Otras emulaciones comunmente usedas en PCW
son HP Laserjet III, Diablo 630 y Canon BJ.
Las impresoras de margarita como la suministrada con el PCW 9512 y con el
PcW 9512+ son compatibles entre sí solamente. La parte que suele romperse
primero en esta impresora es el martillo, que soporta trabajo violento.
Pueden obtenerser repuestos y su sustitución es sencilla. El tipo de cinta
estandar es Olympia Carrera II.
Algunos de los modelos 9000 fueron suministrados con impresoras estándar
no-Amstrad también, el modelo común era la Canon pero también se
suministaron Epson. Al ser modelos de impresoras estandar, están más allá
del alcance de este documento.
El PCW 9512, PcW 9512+, PcW 10 y PcW 16 tienen un interface de impresora
Centronics paralelo estandar, los otros tipos pueden estar equipados con un
puerto a través del puerto de expansión (por medio de un interface añadido)
Varios modelos fueron fabricados algunos de ellos presentando opciones
adicionales como pun puerto serie RS 232, reloj de tiempo real, o memoria
adicional (hasta 2 Mb). Hay un montón de software para PCW que puede
utilizar impresora externa: LocoScript (utilizando softfonts – descargadas
desde el RAM disc) y MicroDesign (hasta 400 graficos dpi) son las más
destacadas. También están disponibles utilidades para impresion apaisada y
volcados de pantalla en modos texto o grafico para CP/M. De nuevo, antes de
acoplar una impresora externa al PCW, considerar la mejor combinación
disponible !
C5.2) Teclado 08/08/2000
Se fabricaron tres disposiciones de teclado distintas para los PCW: el
QWERTY utilizado por la mayoría, el QWERTZ en modelos alemanes (Schneiders)
y el AZERTY para equipos franceses.
Fuente de credibilidad contrastada dicen que las series completas de
teclados de PCW (8256, 8512, 9512, 9256, 9512+ y 10, esto es) pueden
intercambiarse. Yo no he probado todos ellos pero he encontrado que el
Teqniche (un teclado de XT pensado para la serie 8000) funciona con un
modelo 9000, así que la afirmación podría ser cierta. Cuantas teclas
responderán depende de la version del software utilizada pero no veo de por
qué cambiar teclados, excepto si quieres utilizar los teclados
9512/9512+/Teqniche en otras máquinas. Los teclados de PCW no funcionan en
otros ordenadores (y viceversa).
Un detalle interesante es que los teclados de PCW (ya preparados para
funcionar como un procesador de textos dedicado) pueden modificarse
completamente acorde a las preferencias del usuario. Además del estándar
CP/M SETKEYS.COM tenemos el SMARTKEYS (un RSX, Resident System Extension)
más fácil de utilizar, y LocoScript tiene el programa LocoKey disponible
para hacer el trabajo.
Un efecto negativo de los teclados configurados es la confusion cuando lo
comparas con la notación de teclas estandar de PC (o CPC en este caso).
Algunas combinaciones de teclas a recordar en CP/M:
PCW: Otros ordenadores:
EXIT ESC
ALT CTRL
SHIFT+EXTRA+EXIT CTRL+ALT+DEL
Encontrarás útiles estas tres combinaciones cuando leas revistas o libros
de ordenadores: ellas confirman los estándares en la industria de los
ordenadores. ALT+P activa/desactiva la salida de impresión (cercana a la
salida de pantalla). EXIT funciona en ciertas combinaciones: es el caracter
ESCape que permite tomar el control del hardware. Esto sucede normalmente
desde software para p.e. configurar la impresora a Itálica. También puedes
introducer algunos de estos códigos de ESCape a través del teclado:
EXIT+E+EXIT+H+ENTER limpiará la pantalla. CP/M 3.0 convierte todas las
entradas a letras mayúsculas pero no funcionará para todas las letras
pequeñas : consulta un buen libro al respecto. Algunas combinaciones
especiales de teclas de PCW son:
PTR Status del control de impresión
EXTRA+PTR Volcado de la pantalla de gráficos a la
impresora
ALT+ENTER CAPS lock (como SHIFT lock, excepto para las
teclas numéricas)
ALT+RELAY NUM lock (habilita el 'numeric path',la
sección donde las teclas del cursor tienen
que producir números.
Usar el estándar Amstrad SETKEYS (o el mejorado SMARTKEYS) te permitirá
redefinir practicamente todas las teclas del teclado con sólo saber su
número y el número de caracter o secuencia de ESCape que quieres producir.
Ciertas teclas pueden llevar más de un caracter: las también llamadas
teclas de expansión. Hay una manera más fácil de modificar el teclado: el
lenguaje. Echa un vistazo al manual para los distintos acentos que puede
producir.
El PcW 16 Anne (section D) tiene un teclado compatible PS/2 y NO funcionará
en un Joyce!
C5.3) Unidad de disco 08/08/2000
Las unidades de disco de 3" del 8256, 8512 y 9512 pueden sufrir algunos de
los problemas que las de Amstrad CPC tienen. Referirse a la sección A5.1)
para pistas sobre cómo resolverlos. El problema más común de la unidad PCW
3" es la goma dilatada o rota. Los síntomas típicos son: incapaz de
arrancar, LED encendido constantemente, ruido de grito del motor y una
variedad de errores de disco y/o datos. Cuando solo tengas un disco de
arranque pero tengas más discos de de datos de 3", intenta arrancar desde
un disco de datos. Si el PCW no responde con tres pitidos (el disco de la
unidad no es de sistema) la goma debe estar defectuosa.
C6) Hardware Adicional 08/08/2000
C6.1) Memoria hasta 512 kb 06/09/2004
Todos los PCW (excepto el 16) pueden llevar un máximo de 512 Kb en la placa
principal y todos ellos tendrán esta cantidad de RAM, excepto los PCW 8256
y PcW 9256, que viene de fábrica con 256 Kb. Estas máquinas pueden ser
fácilmente elevados a 512 Kb utilizando 8 circuitos integrados 41256 del
rango de 100-150 nanosegundos. Este es un chip estándar, de poco uso hoy en
dia y no debiera costarnos más de 10 euros.
Toda la memoria extra va dentro del RAM disc M y no se añade a los 64 Kb de
capacidad de memoria interna de los ordenadores. CP/M y LocoScript usan un
también llamado sistema de banqueo que permite usar más de 64 Kb: la
memoria restante irá dentro de la unidad M. Un PCW con 256 Kb tiene una
unidad M de 110 Kb, un modelo de 512 Kb tiene una unidad M de 368 Kb.
Incrementar M puede ser muy útil, ya que p.e. la copia de discos es
efectuada a través del RAM disc. Un RAM disc de 368 te permitirá copiar un
disco de 720kb en 2 pasadas (4 cambios de disco). Más aún: varios programas
pueden trabajar con memoria virtual (ver más abajo) e iniciar programas (y
procesar cantidad de datos) desde el disco M; es bastante más rápido que la
disquetera.
C6.2) Memoria de más de 512 Kb 08/08/2000
Además del máximo de 512 Kb en placa, los PCW pueden utlizar memoria por
encima de esa cantidad:
Se aplica de la misma manera que el memoria RAM normal sobre el sistema de
banqueo. Se asignará al RAM disc M. De nuevo, esto es muy útil: además de
DiscKit, programas como LocoScript 3/4 (softfonts), MicroDesign (alta
resolución hsta 400dpi), The Rocket, Scratchpad Plus (las más posteriores
hojas de cálculo), Flipper (multitarea), The Network (networking) y algunos
otros pueden utilizar el disc M como memoria virtual, permitiendo así más
funciones o capacidad.
Varios interfaces (ver C6.3)) salieron al mercado,
mientras que Cirtech también produjo una versión para la placa llamada
Sprinter. Esa tarjeta reemplazaba el procesador Z80 con un procesador más
rápido de 8 mHz y memoria expandida hasta un máximo (creo) de 2 megabytes.
Además del procesador tenías que retirar un chip de memoria para poder
conectar la tarjeta Sprinter en la placa base del PCW. Es aplicable a los
modelos 8000 sólamente, ya que el tamaño de las placas base varia.
C6.3) Interfaces (propósitos varios) 08/04/2001
Un interface es un add-on que se conecta en el Puerto de expansión de la
parte posterior del PCW y proporciona puertos de comunicación adicionales o
memoria (al menos eso es como yo lo definiría). Un interface es por tanto
siempre un add-on, pero no al revés. Un conector extra permite conectar un
segundo add-on (basicamente es un segundo puerto de expansión). Este
‘apilado’ de add-ons es comunmente conocido como Arbol de Navidad
(Christmas Tree) y puede llevar a situaciones potencialmente peligrosas
considerando el suministro de corriente del PCW o el riesgo de perder un
add-on. Esto ultimo es fatal para la vida de cualquier PCW cuando está
conectado: no (des)conectes dispositivos mientras el PCW está ENCENDIDO !!!
Muchos add-ons ya no están a la venta.
- Amstrad/Schneider (el modelo alemán conocido como CPS - Centronics
Parallel Schnitstelle). Ofrecía un puerto paralelo Centronics y un serie
RS 232C pero no ofrecía conector extra y sí conector Centronics hembra:
con el tipo normal de impresora que requiere un cable de conectores
Centronics macho/Centronics macho, mejor que el estándar Centronics
macho/IBM.
- SCA Professional y Professional Plus. Con la apariencia del original CPS,
pero el Professional Plus traia reloj mantenido con bateria y software.
- Interface paralelo Cirtech. Interface de impresora de bajo presupuesto
con solo un puerto Centronics. Sin embargo, con el conector estándar!
- Cirtech SpeedPrint. Carrete de impression que libera al PCW de trabajos
de impresión.
- Cirtech FlashDrive: memoria RAM disc no volátil (los datos permanecen
después de apagar el PCW) en dos diferentes tamaños de 1 Mb y 2Mb, con y
sin conector extra.
- The SCA Rampack es un add-on de memoria RAM adicional de (creo) hasta un
máximo de 2 Mb. Conector extra para segundo add-on.
- LocoMotive RAMpack, memoria adicional. Comercializado cuando LocoScript
comenzó a presentar softfonts descargables (con la versión 3).
- Phono Set (Vortex) ofrecía un puerto RS232 y un modem acústico. Pieza muy
deseada, considerando el proyecto español para comunicación acústica.
C6.4) ProScan 08/04/2001
Un escaner de mano, 400dpi, por Creative Technology para utilizar
principalmente con MicroDesign y algunos otros paquetes gráficos. Utiliza
un add-on box para el puerto de expansión (conector extra disponible).
"El más rápido del Oeste".
C6.5) MasterScan 08/08/2000
Un scaner que se monta en la cabeza de impresión de la matriz de 9-pines y
se conecta al puerto de expansión (conector extra disponible). Las hojas
alimentadas a través de la impresora pueden escanearse y digitalizarse.
Aunque el formato soportado era a tamaño de pantalla solamente, el
MasterPaint suministrado (con la apariencia de un Mac) es una pieza de arte
en si misma.
C6.6) Electric Studio Light Pen 08/08/2000
Lápiz Optico de Electric Studio (variante PCW del dispositivo para CPC)
para usar con, entre otros, Fleet Street Editor. Conector extra
disponible.
C6.7) Electric Studio Digitiser 08/08/2000
Digitalizador de video, también de Electric Studio. Sistema PAL Europeo,
funciona perfectamente, aunque los efectos monocromos de las capturas
guardadas a veces necesitan edición. Conector extra disponible.
C6.8) Robotics Hegatron Grafpad II 08/08/2000
Paleta de dibujo Gráfico que sustituia el teclado (usando el lápiz). Este
paquete solía utilizarse para dibujo técnico (electrónico).
C6.9) Interface Intergem 08/08/2000
Interface que te permitía conectar una unidad de disco de 80 pistas de un
ordenador BBC al PCW. No muy útil, considerando el número de propietarios
de BBC que quisieran ofrecer su unidad(es) a este propósito.
C6.10) Unidades de Disco 08/04/2001
Varios fabricantes produjeron (Pace) y aún lo hacen (Pinboard) paquetes de
unidades de disco que permiten conectar disqueteras de 5.25" o 3.5" al PCW.
En vista de los relativamente pequeños ajustes que se requieren para una
operación hágalo-usted-mismo no muy útil, si no consideras una fuente de
corriente externa (el suministro de corriente es el punto negro del PCW).
Y con la excepción de las unidades Pinboard que se suministran en varios
modelos. Además de los tipos configurables que permiten a una 3" de 720 Kb
ser operada junto a una 3.5" de 720 Kb (ambas como unidad B) hay también
"double deckers" y versiones que permiten a un modelo 8000 arrancar desde
discos de 3.5" de 720 Kb.
Pinboard aún está en el negocio : Pinboardcomputers btinternet.com
http://www.btinternet.com/~pinboardcomputers/
LocoScript software suministra una 3.5" que cabe en la bahía de una unidad
de 3", email sales locomotive.com
ACW Soft (Germany) ofrece un kit para conectar una 3" al PC, Eureka
01329 239953 (UK) aún lo hace.
C6.11) Discos Duros 08/08/2000
Varios discos duros se fabricaron también para la serie PCW.
- El ACC Computer Services traía un Disco Duro de 10 Mb, con Tasword
(LocoScript no era soportado).
- Vortex (Germany) ofrecía el WD2000 de 20 Mb.
- WEB fabricó un disco duro de 20 Mb.
- ASD suministró uno de 10/20/40 Mb de capacidad con algunas utilidades.
- Cirtech ofrecía varios discos duros con versiones parcheadas de
LocoScript 2.
Otros se fabricaron con propositos de networking y son muy raros,
considerando el caro software (para entonces) que venía con ellos.
C6.12) Margin Maker 08/08/2000
Un pequeño y no caro add-on para la impresora matricial de 9-pines que
soluciona un defecto en la impresora del PCW. La impresora del PCW tiene
una regla, pero carece de un dispositivo que alinee el papel a los márgenes
izquierdo o derecho elegidos.
C6.13) Ratones y otros dispositivos de entrada 08/04/2001
Se fabricaron un montón para la serie PCW: los ratones Kempston 2-botones y
el AMX 3-botones son los más familiares pero Star, Electric Studio y Gerdes
también los comercializaron. La mayoría de los paquetes DTP los soportan.
El AMX lleva un conector extra.
Cirtech produjo el keymouse, que a diferencia de los otros se conectaba a
través de conector del teclado.
d'k Tronics produjo un joystick para el PCW y varios adaptadores
aparecieron de varios fabricantes. Algunos fueron soportados por software
de PCW, y otros no. Había un sencillo esquema DIY que permitía al joystick
ser conectado a las teclas del cursor del teclado. Ver también las
secciones del Lápiz Optico C6.6) y tableta gráfica C6.8).
El PcW 16 (ver sección D) tenía un ratón PS/2.
C6.14) Teclado Teqniche 08/08/2000
Un teclado estandar de 102 teclas (del tipo IBM AT) se fabricó para la
serie Amstrad PCW. Podía conectarse a todos los PCW excepto al PcW 16 (que
utilizaba un tipo PS/2). Un pesado teclado real presentando un teclado de
teclas de función [F.] separado, teclas de cursor y numéricas, adaptadas
para estilo de proceso de textos de Amstrad.
C6.15) LocoLink y LocoLink para Windows 08/08/2000
Ver C3.2)
C6.16) Sintetizador de sonido d'kTronics 08/08/2000
Un sintetizador de sonido fue producido por d'k Tronics pero no conozco los
detalles. Algunos diseños DIY se editaron en revistas para fabricarse
add-ons de sonido para el PCW.
C6.17) Tarjeta ISA 08/04/2001
El diseño para construir un Adaptador Industrial eStandar para el PCW está
disponible en http://user.tninet.se/~psr810p/
C6.18) Varios diseños DIY 08/04/2001
Varios diseños DIY para expansiones del PCW pueden encontrarse en:
* http://www.fvempel.nl/diy.html
Entre otros, contiene interfaces serie y paralelo y algunas aplicaciones
para ellos y pequeñas modificaciones del sistema.
C7) Publicaciones 06/09/2004
No se producen revistas en la actualidad, las dos últimas PCWPlus y Amstrad
PCW User cesaron su producción en 1998 aunque la información que contenían
es aun válida. Existen dos fanzines: The Disc Dive producido por The
British Amstrad Group, ver más arriba para hacerse miembro o recibir
copias; el otro es PCWtoday, aunque la edición se ha vuelto intermitente y
con retrasos. Su página web http://www.pcwtoday.co.uk/ da detalles y
precios para subscripciones.
Joyce Bulletin, en holandés, es la publicación trimestral del Joyce
Computer Club Amsterdam. A menudo incluye discos de 3". Ahora está
disponible on-line (solo en holandés) como archivo Adobe PDF en:
http://http//www.amstradcg.nl/
Es ligeramente distinto a la versión en papel, debido a las discrepancias
entre el diseño de la página en PDF y las opciones de impresión.
D) PcW 16
D0) Presentación del PcW 16
Esta presentación procede de un artículo del csa8 por Cliff Lawson.
A diferencia de todas las máquinas Z80 Amstrad previas de 4MHz ésta tenía
un procesador Z80 de 16MHz (de ahí el 16 de PcW16). Se que un montón de
gente nos "odia" por no haberlo hecho compatible con los anteriores PCW
pero el hecho es que no podíamos hacer eso y diseñar una arquitectura
optimizada para software de proceso de textos gráfico (que significa que
está optimizado para gráficos de tipo BitBlt). La pantalla es ahora
compatible VGA de 640x480x2 con un rastreado de mapeado continuo mejor que
el rastreado de mapeado de búsqueda de caracteres y cambios de RAM de los
anteriores PCW (de hecho muy similar al modo 640x200 del CPC creo).
Lo que hace que esta maquina sea un sueño para los programadores es el
sistema operativo gráfico (ventanas, iconos, ratones están allí en el
núcleo del SO). El SO fue desarrollado principalmente por Simon Hargreaves
de Creative conocida como MicroDesign en los anteriores PCWs.
El sistema operativo Rosanne que él ha programado es tan avanzado comparado
con los otros sistemas operativos de Z80 de los que fuimos responsables en
el pasado que parece de vergüenza que algún talento en el desarrollo de Z80
no esté considerando escribir programas para el sistema – lo disfrutarás,
créeme.
Aparte de la materia gráfica, los eventos de sistema basados en mensajes
(como en Windows), hay ventanas, menus, cuadros de dialogo, barras de
desplazamiento, botones de radio, casillas de chequeo, etc. etc. todos
directamente disponibles en el SO.
El SO también tiene gran cantidad de material para manejo de archivos de
discos/flash. El sistema lee/escribe archivos/discos en formato MS-DOS y
puede también leer (no escribir) formato de archivos/discos CP/M.
Tiene rutinas avanzadas de localización de memoria y el sistema soporta
direcciones de 24 bit.
Tiene un RTC para el que existen muchas funciones.
Incluso el corrector ortográfico del procesador de texto, está como función
que se puede llamar desde el sistema operativo.
Quizá lo mejor de todo sea la gran diversidad de formatos de salida tanto
por pantalla como por impresora usando Swiss y Times en 6, 8, 10, 11, 12,
14, 18, 24, 36, 72 puntos.
La máquina tiene un inusual RS232 en la parte posterior así que hay
posibilidad de desarrollar software de email/news – ¡ quizá incluso un
navegador web !
También hay un motor de ayuda en el SO así que añadir Ayuda de soporte a
tus aplicaciones es también muy sencillo.
Para hacer cálculos hay un sistema de coma flotante de 5 bytes en el SO
así que sin/cos/tan/log/exp están también disponibles.
Si quieres leer más acerca de este sistema operativo, descárgate:
ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/misc/ROSANDOC.ZIP
o escribeme a mi directamente y charlaremos sobre él.
D1) Emuladores 08/08/2000
D1.1) CP/M v2.2 y 3.1 para PcW16 08/04/2001
Consigue este emulador de CP/M para PcW16 por John Elliott en
http://www.seasip.demon.co.uk/Cpm/pcw16.html
o descárgalo directamente en ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/cpm/cpm_101.zip
D1.2) M.E.S.S. 08/04/2001
Ver más arriba
D2) Soporte 08/04/2001
El PcW16 es aún soportado por Comsoft, Creative technology y Locomotive.
Si conoces algún propietario de un PcW16 que no pueda descargar las
actualizaciones del sistema operativo de la página de Cliff Lawson, Brian
Watson le suministrará una actualización gratuita por un disco DS/HD,
gastos de envio, y una etiqueta con la dirección. Envía el disco en una
sobre reutilizable a la dirección indicada en A8.1.3.3).
O descarga el disco de arranque de un PcW 16 (disco de rescate) de :
http://web.ukonline.co.uk/cliff.lawson/files/pcwos.zip
Para más preguntas frecuentes y otra información de soporte, ve a
http://www.pcw16ers.fsnet.co.uk/
E - PDA600 10/10/2000
E0) Presentación del PDA600 10/10/2000
El Amstrad PDA-600 Pen Pad creado en 1993 pesa de 400 Grs. (14 onzas,
0.87 libras), un tamaño de 115 mm x 160 mm x 27 mm (6.3" x 4.3" x 1.0").
La CPU es un Zilog Z8S180 a 14.3 Mhz. Tiene una pantalla reflexiva LCD de
Kyocera de 240 x 320 píxeles, 70 mm x 93 mm (3.5" x 2.75"). La pantalla
es sensible a la presión para reconocimiento de escritura a mano. Utiliza
3 baterias y una pila de litio. Tiene 128 Kb memoria, 32 Kb para pantalla y
32 Kb para software de reconocimiento. También puede utilizar tarjetas SRAM
PCMCIA de tipo 1 hasta 2 Mb. Presenta libreta de direcciones, listado
telefónico, diario, agenda, lista de tareas, notas, hora mundial, varias
alarmas, calculadora, calendario, SO por Eden Group, Mini serial RS232,
Altavoz, RTC.
Extras opcionales: PC-Organiser para Windows, Forms Software, memoria.
Probablemente sea el primer PDA del Mercado.
F - CP/M 04/21/2002
CP/M es un sistema operativo ampliamente utilizado en los ordenadores antes
de que MS-Dos existiera. Está disponible para Amstrad CPC, PCW y el NC con
ZCN. Para más información, lee el grupo de noticias comp.os.cpm y su FAQ en
ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/comp.os.cpm
El Sitio web no oficial de CP/M : http://www.cpm.z80.de/
